Il lemma traṡumanare

Definizioni

Definizione di Treccani

traṡumanare
(meno com. transumanare) v. intr. [der. di umano, col pref. tra(n)s-] (aus. essere), letter. – elevarsi oltre i limiti della natura umana per attingere la natura divina: trasumanar significar per verba non si poria (dante), non è cioè un fatto che si possa spiegare con parole. più spesso con la particella pron., anche con sign. attenuato, spiritualizzarsi in modo da trascendere la natura umana: trasumanarsi nell’intensità della preghiera, della meditazione, della contemplazione; da questa canzone alle ultime rime che ricordin beatrice la poesia di dante si transumana (carducci). ◆ part. pass. traṡumanato, non com., con valore di agg.: i volti trasumanati delle immagini dei santi (v. anche transumano).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trasumanare
[tra-ṣu-ma-nà-re] meno com. transumanare
(trasumàno)

v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. trasumanàrsi
lett. superare i limiti dell'umana natura accostandosi a quella divina
|| estens. divenire altamente spirituale

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trasumanare
[tra-ʃu-ma-nà-re]
a aus. essere
(lett.) andare al di là dei limiti della natura umana, avvicinandosi alla divinità: Trasumanar significar per verba / non si porìa (DANTE Par. I, 70-71)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di umano, col pref. tra(n)s-.