Il lemma trasmodare

Definizioni

Definizione di Treccani

trasmodare
v. intr. [der. del lat. trans modum «oltre la misura»] (io trasmòdo, ecc.; aus. avere), non com. – andare oltre la misura, eccedere: tu trasmodi nel mangiare, nel bere; sapeva godersi la vita senza trasmodare; temo di aver trasmodato reagendo a quel modo. come intr. pron., poet. ant.: la bellezza ch’io vidi si trasmoda non pur di là da noi, ma certo io credo che solo il suo fattor tutta la goda (dante), non solo trascende la possibilità di noi mortali, ma ecc. ◆ part. pres. trasmodante, anche come agg., che trasmoda, eccessivo: una trasmodante passionalità travagliava ed oscurava e confondeva la vita politica nazionale (bacchelli). ◆ part. pass. trasmodato, anche come agg., di persona che eccede in qualche cosa: è trasmodato nel bere. ◆ poco com. l’avv. trasmodataménte, in modo smodato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trasmodare
[tra-ṣmo-dà-re] (trasmòdo)

a v.intr. (aus. avere)
Passare la misura, uscire dai limiti del giusto, del conveniente; eccedere, esagerare: t. nel mangiare, nel bere, nel fumare; ass. nella vita non ha mai trasmodato
CONT. contenersi, moderarsi
b v.intr. pronom. trasmodàrsi
ant. crescere, aumentare oltre la misura normale: la bellezza ch'io vidi si trasmoda (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trasmodare
[tra-ʃmo-dà-re]
io traʃmòdo ecc.
a aus. avere
(non com.) esagerare, eccedere, passare i limiti [+ in, con]: trasmodare nel bere, con gli alcolici

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. della loc. lat. trāns mŏdum ‘al di là della misura’.