Il lemma unire

Definizioni

Definizione di Treccani

unire
v. tr. [lat. unīre, der. di unus «uno»] (io unisco, tu unisci, ecc.). –
1. mettere insieme due o più oggetti, enti o elementi, congiungendoli o collegandoli in modo che risultino a contatto, senza soluzione di continuità, e formino un tutto unico e solidale: u. due pezzi metallici, mediante la saldatura, con cerniere, ecc.; u. due assi a incastro; u. due teli cucendoli l’uno all’altro; uniamo le tavole e facciamo una sola tavolata; u. più tinte per ottenere una determinata gradazione di colore; unendo i nostri risparmî riusciremo a comprarci un appartamento; u. due paesi in un’unica nazione; con oggetto espresso da sost. astratti: uniamo le nostre forze per cacciare l’invasore; u. l’utile al dilettevole, fare cosa gradevole ricavandone, inoltre, un’utilità materiale; quella ragazza unisce alla grazia l’intelligenza.
2. riferito come oggetto a persone, stringerle insieme con vincoli morali, renderle solidali tra loro: le disgrazie uniscono gli uomini; interessi comuni, o comuni ideali, li univano; eravamo uniti da una lunga amicizia; assol., la patria unisce, le fazioni dividono; in partic., u. in matrimonio, riferito al rappresentante del potere civile o religioso che presiede al rito nuziale e lo ratifica: il sacerdote unì in matrimonio i due giovani. nel rifl., per lo più con riferimento a vincoli legali o morali: unirsi in matrimonio, unirsi in società; in prime nozze si è unita con un avvocato della napoli bene; gli italiani si unirono per cacciare gli stranieri; con uso estens., accompagnarsi, mettersi insieme con altri: usciti di casa trovammo una comitiva di amici e ci unimmo a loro; si unì a noi per non fare la strada da solo. come intr. pron., coesistere: la crudeltà si unisce spesso alla vigliaccheria.
3. congiungere due cose distanti tra loro senza avvicinarle l’una all’altra: u. due punti con una linea, tracciare una linea da un punto all’altro; u. due città con una strada, con una ferrovia. ◆ part. pass. unito, anche come agg. (v. unito).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

unire
[u-nì-re] (unìsco, -sci, -sce, uniàmo, unìte, unìscono; unìvo, univàmo, unìvano; unìi, unìsti, unì, unìrono; unirò; congiunt. pres. unìsca, uniàmo, uniàte, unìscano; unìssi; unirèi; imperat. unìsci, uniàmo, unìte, unìscano; unèndo; unènte; unìto)

a v.tr.
1. mettere insieme due o più cose per formare un tutto unico, accostandole, congiungendole, mescolandole: u. alcune tavole per farne un ponte; tenete i piedi ben uniti; questi legni si uniscono solo con la colla da falegname; se unisci il giallo all'azzurro ottieni il verde; i ragazzi unirono i loro risparmi per comprarsi una motocicletta
|| Associare: u. al progresso il rispetto per l'ambiente; uniremo le nostre forze e la nostra volontà
|| unire l'utile al dilettevole, fare qualcosa di gradevole ricavandone vantaggi concreti
2. collegare, congiungere due cose distanti tra loro: u. con una retta i punti “a” e “b”; la ferrovia unisce la miniera al paese
3. di persone, accostarle, congiungerle, stringerle insieme con vincoli morali o legali: li univa un solo comune interesse; u. una coppia in matrimonio
|| ass. avvicinare spiritualmente: la solidarietà unisce, l'egoismo divide
CONT. separare
4. estens. armonizzare, intonare: u. i suoni
|| Possedere insieme, contemporaneamente: quella ragazza unisce la bellezza all'intelligenza; u. alla bontà la modestia
5. estens. rendere simili, solidali, uniformi due o più soggetti: li unisce la bontà
CONT. dividere, separare
b v.rifl. e rifl. recipr. unìrsi
1. congiungersi, formare un'unione: unirsi in matrimonio
|| Associarsi per uno scopo comune: i popoli devono unirsi contro l'oppressore; proletari di tutti i paesi, unitevi!
|| Costituire un'associazione politica, economica e sim.: le nazioni si unirono in una lega
2. mescolarsi: le acque del fiume e del mare si uniscono qui
3. estens. accordarsi, armonizzarsi: colori che si uniscono in maniera perfetta
c v.intr. pronom. unìrsi
1. mettersi insieme, accompagnarsi, aggregarsi: si unì anche lui a tutti gli altri; strada facendo ci unimmo a una comitiva di turisti
2. associarsi: in lei la bellezza si unisce alla sensibilità

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

unire
[u-nì-re]
io unisco, tu unisci ecc.
a aus. avere
1. accostare, congiungere, collegare, saldare due o più cose in modo che appaiano o diventino una cosa sola [+ a, con]: unire una pagina a un’altra, con altre; unire due pezzi metallici; unire dei fogli; unire due terreni | fondere, associare: unire le proprie forze; unire i propri sforzi a quelli della comunità, con quelli di altre organizzazioni; unire l’utile al dilettevole | possedere contemporaneamente [+ a]: unisce alla bellezza una grande intelligenza
2. riferito a persone, legare con un vincolo di natura morale o legale [+ a; + in]: un interesse comune ci unisce; sono molto unito a tutta la famiglia; unire in un comitato tutti gli interessati |unire in matrimonio, sposare
3. collegare cose distanti tra loro; mettere in comunicazione [+ a, con]: unire due punti con una linea; la passeggiata che unisce la città al lago, con il mare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. unīre, deriv. di ūnus ‘uno’.