Il lemma vegetare

Definizioni

Definizione di Treccani

vegetare
v. intr. [dal lat. vegetare «rinforzare, incoraggiare, vivificare» (der. di vegĕtus «vegeto»), e nel lat. tardo «crescere»] (io vègeto, ecc.; aus. avere). – vivere, crescere e svilupparsi, detto propriam. delle piante, e per estens. anche degli animali e dell’uomo, ma limitatamente a quelle forme di vita vegetativa e a quelle funzioni che essi hanno in comune con le piante: arbusti che vegetano anche a grandi altitudini; vivere è per molti modi (sì come ne le piante v., ne li animali v. e sentire e muovere, ne li uomini v., sentire, muovere e ragionare, o vero intelligere) ... (dante). in usi fig., riferito a persone, fare vita puramente materiale, oziosa, inerte, priva di azione, di spiritualità, di ideali, sia per indole sia per costrizione da cause esteriori: questo non è vivere, è vegetare!; gente che vegeta in una beata indolenza; un paese senza iniziative e senza risorse, dove non si vive ma si vegeta; per estens., riferito ad attività: la letteratura acquista un’autorità straordinaria, inimmaginabile nei paesi dove essa viene lasciata v. come un passatempo innocuo e senza rischi (i. calvino); sopravvivere con vita solo vegetativa: è rimasto gravemente ferito in quell’incidente, e ora vegeta da più di un anno immobilizzato e senza coscienza. ◆ part. pres. e agg. vegetante, che vegeta; sostantivato al plur. (poet.), i vegetali, le piante: la notte ... suora de la morte un aspetto indistinto, un sol volto al suolo, ai vegetanti, a gli animali, ai grandi ed a la plebe equa permette (parini). in agraria, innesto a occhio o a gemma vegetante, che si esegue in primavera, quando le piante sono in succhio e la gemma sta per aprirsi; il soggetto viene reciso subito dopo effettuato l’innesto. nel linguaggio medico, di formazione patologica che presenta vegetazioni, escrescenze, o irregolarità protrudenti della superficie: epitelioma, piodermite vegetante, placche vegetanti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vegetare
[ve-ge-tà-re] (vègeto)

v.intr. (aus. avere)
1. di piante, vivere, nutrirsi, crescere e riprodursi: in questo clima vegetano piante d'ogni tipo; è un albero che vegeta bene nei terreni sassosi
2. fig. di persona, condurre una vita puramente materiale, elementare, priva di ogni attività mentale: gente che vegeta, non vive
3. med trovarsi in uno stato di vita vegetativa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vegetare
[ve-ge-tà-re]
io vègeto ecc.
a aus. avere
1. vivere, crescere e svilupparsi (detto dei vegetali): piante che vegetano in terreni ricchi d’acqua
2. condurre una vita puramente vegetativa: un malato costretto a vegetare | vivere in modo inattivo, senza interessi e ideali

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. vegetāre, propr. ‘vivificare, animare’, deriv. di vegĕtus ‘vegeto’.