Il lemma vézzo

Definizioni

Definizione di Treccani

vézzo
s. m. [lat. vĭtium «vizio, difetto»; cfr. l’allotropo vizio]. –
1. abitudine, modo abituale: fare una cosa per vezzo; avere il v. di fare ..., di dire ...; è un suo v. e non se n’accorge; è un mal v. che dovrebbe togliersi; mi sollevò le mani congiungendomele come nell’atto dell’adorazione, poi mi batté contro le sue a palme aperte, secondo un v. col quale manifestava la propria contentezza (pratolini). spesso, cattiva abitudine, abitudine brutta o sconveniente, vizio: ha il v. di mangiarsi le unghie, di grattarsi la testa, d’imprecare, ecc.; vero è ’l proverbio, ch’altri cangia il pelo anzi che ’l vezzo (petrarca).
2. a. carezza, atto di amorevole e tenero affetto: fare un v. al bambino; si fanno continui v. come due innamorati. b. al plur., con sign. per lo più pegg., moine, smancerie, leziosaggini: al quale ella tutta cascante di vezzi rispose (boccaccio); le loro fattucchierie [delle donne] consistono nei loro v., nelle loro lusinghe (goldoni); gli faceva mille v. per farsi perdonare. c. al contrario, sempre al plur., atto grazioso, grazia, leggiadria che esercita un’attrattiva su altri: resistere, cedere ai v. d’una bella donna; sa mettere in mostra i suoi v. naturali; ignoti v. sfuggono dai manti, e dal negletto velo scomposto sul sommosso petto (foscolo).
3. collana di perle o di coralli, o anche monile di gemme, da portare al collo: un v. di perle, di brillanti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vezzo
[véz-zo]

s.m.
1. modo di agire abituale; abitudine, consuetudine: lo dice così, per v.
|| Vizio, modo di fare molesto o sconveniente: ha il brutto v. di mangiarsi le unghie
|| lett. avere in vezzo qualcosa, compiacersene
2. atto gentile, amorevole verso qualcuno, carezza: fare un v. a un neonato
|| Grazia, leggiadria che attrae, che incanta: una ragazza che ha il v. della semplicità
|| al pl. moine, lezi, smancerie: i soliti vezzi fra innamorati
3. collana, monile da portare al collo: un v. di perle, di coralli, di brillanti
4. ant. ballo che si danzava in cerchio
‖ dim. vezzìno; vezzolìno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vezzo
[véz-zo]
pl. -i
1. abitudine, modo abituale di comportarsi: fare qualcosa per vezzo; ha il vezzo di piegare la testa quando ascolta | abitudine non bella, vizio: aveva il vezzo di mangiarsi le unghie
2. atto affettuoso: fare un vezzo a un bambino
3. (spec. pl.) smanceria, moina, leziosaggine: basta con i vezzi | attrattiva femminile; grazia, leggiadria: Fiso il guardo, / di mille vezzi sfavillante, in quello / tenea dell’infelice (LEOPARDI Consalvo 60-62)
4. monile da portare al collo, specialmente se costituito da perle o grani infilati: un vezzo di perle, di corallo, d’ambra

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. vitĭu(m) ‘vizio, difetto’.