Il lemma abbagliare

Definizioni

Definizione di Treccani

abbagliare
v. tr. e intr. [forse der. del lat. varius «vario», per la varietà del colore] (io abbàglio, ecc.). –
1. tr. a. offuscare la vista, diminuire o togliere momentaneamente la facoltà visiva con la propria intensa luminosità: c’era un sole che abbagliava gli occhi (anche assol.: una luce che abbaglia); restare abbagliato dai fari di un’automobile. b. fig. affascinare, riempire di attonita ammirazione: uno sfarzo di decorazione che abbaglia i visitatori; sopraffare la capacità dei sensi o dell’intelletto: gittò il battaglio, tanta ira l’abbaglia, e con gran furia addosso a quel si scaglia (pulci); illudere, sedurre, o trarre in inganno con l’apparenza del proprio splendore: a. con promesse; lasciarsi a. dalle novità, dalla speranza di facili guadagni.
2. intr. (aus. essere) e intr. pron. a. provare un effetto di abbagliamento, per eccesso di luce: abbagliavo a quel sole così violento; essere temporaneamente privato della vista per fame, debolezza o improvviso malore: mentre stava gozzovigliando in una bettola, gli vennero a un tratto de’ brividi, gli s’abbagliaron gli occhi, gli mancaron le forze, e cascò (manzoni). b. in senso fig., ant. (solo come intr. pron.), ingannarsi, cadere in errore, illudersi o lasciarsi illudere: tu t’abbagli nel falso immaginar (boccaccio). ◆ part. pres. abbagliante, usato con valore di agg., in senso proprio e fig. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

abbagliare
[ab-ba-glià-re] (abbàglio, -gli, abbàgliano; abbagliànte; abbagliàto)

a v.tr.
1. alterare momentaneamente la vista con luce troppo viva: la luce diretta del sole abbaglia gli occhi, la vista
|| ass. questa luce abbaglia
SIN. abbacinare
2. fig. stupire, sorprendere, affascinare
|| Ingannare, illudere
b v.intr. (aus. essere)
Mandare bagliori
c v.intr. pronom. abbagliàrsi
1. restare abbagliato a causa di una luce troppo intensa
2. fig. restare sbalordito
|| Ingannarsi: tu t'abbagli / nel falso immaginar (boccaccio)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

abbagliare
[ab-ba-glià-re]
io abbàglio ecc.
a aus. avere
1. offendere la vista con luce troppo viva: ho perso il controllo della macchina perché quei fari mi hanno abbagliato; una luce che abbaglia
2. affascinare, incantare; ingannare, illudere: abbagliare con false promesse

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto; ha relazione con bagliore.