Il lemma abbàttere

Definizioni

Definizione di Treccani

abbàttere
v. tr. [lat. tardo *abbattĕre, comp. di ad- e del lat. tardo battĕre (v. battere)]. –
1. far cadere colpendo, atterrare: un vento ... che ... li rami schianta, abbatte (dante); a. un albero, un muro, una casa, ecc.; cinque aerei abbattuti in combattimento; riferito a persona, far cadere o stramazzare al suolo, uccidere: david abbatté con la fionda il gigante golia; a. un animale, macellarlo; nel linguaggio venatorio, uccidere un animale: a. la selvaggina, a. un cinghiale; a. un fagiano, sei starne, ecc., colpirli facendoli precipitare. nel pugilato, a. un avversario, metterlo al tappeto per il conto definitivo (dieci secondi), o anche per un tempo inferiore, con ripresa del combattimento. in senso fig., privare del vigore, accasciare: a. l’animo, il coraggio di qualcuno; la lunga malattia lo ha molto abbattuto; privare d’ogni forza e autorità, rovesciare, in frasi come a. un governo tirannico, a. il tiranno e sim.
2. intr. pron. a. cadere pesantemente a terra, stramazzare: s’abbatté al suolo fulminato; l’albero, sradicato dalla furia del vento, s’era abbattuto sulla strada. fig., piombare addosso: tutte le disgrazie si sono abbattute su di lui; riferito a persona, avvilirsi, cadere in uno stato di depressione fisica o psichica: s’è molto abbattuto per il licenziamento. b. ant. abbattersi in qualcuno, imbattersi in lui, incontrarlo: uscito di ferrara e cavalcando verso verona, s’abbatté in alcuni li quali mercatanti parevano, ed erano masnadieri (boccaccio); abbattersi a un luogo, capitarvi per caso: ricordatevi che sete in villa, e a casa di povero oste [=ospite] vi sete abbattuto (t. tasso); abbattersi a fare una cosa, venirsi a trovare nelle condizioni di farla: quando s’abbatteva a passare per qualche paese, andava adagio adagio (manzoni).
3. usi specifici: a. nella tecnica mineraria, a. rocce, minerali, staccarli dalla loro sede, in cave e miniere, per lo più con impiego di mine o di opportuni mezzi meccanici. b. in marina, con riferimento soprattutto a imbarcazioni a vela che, nell’atto di salpare l’ancora o lasciare la boa, si trovano con la prua al vento, far ruotare la nave intorno all’asse verticale, da un lato o dall’altro, al fine di poter ricevere il vento nella direzione prestabilita. con uso assol., sempre riferito a imbarcazioni a vela, lo stesso che virare in poppa. in passato, a. in carena o in chiglia, inclinare su un fianco, artificialmente, i bastimenti per poter pulire o riparare la carena.
4. ant. a. porte, finestre, socchiuderle; a. le tende, abbassarle; a. leggi, monete, abolirle. ◆ part. pass. abbattuto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

abbattere
[ab-bàt-te-re] (abbàtto)

a v.tr.
1. buttare a terra, buttare giù: a. un albero; la fiumana ha abbattuto un ponte
|| Atterrare: hanno abbattuto tre aerei in combattimento
|| sport abbattere un avversario, nel pugilato, mandarlo al tappeto
|| estens. distruggere, demolire: a. un muro, una casa
2. uccidere, spec. d'animali: il cavallo dovette essere abbattuto
|| Macellare
3. fig. vincere, abolire, sopraffare: a. un regime
|| Confutare: abbatté tutti i suoi argomenti
|| Indebolire, svigorire, deprimere: la malattia lo ha molto abbattuto; ogni piccola avversità lo abbatte
4. mar far eseguire alla nave un'abbattuta
|| abbattere in chiglia, inclinare con mezzi meccanici una nave in modo da farne emergere la chiglia per riparazioni o altro
|| abbattere le vele, ammainarle
5. raro chiudere, socchiudere, di porte, tende e sim.: abbatti le imposte
b v.intr. pronom. abbàttersi
1. precipitare, piombare, cadere di peso: un albero si abbatté al suolo; un temporale si è abbattuto sulla città
|| fig. una disgrazia si è abbattuta su quella famiglia
2. fig. avvilirsi, accasciarsi: non ti a. così a ogni piccolo insuccesso
SIN. sgomentarsi
3. ant., lett. imbattersi: il buon uomo s'abbatté in un amico fidato (manzoni)
|| non com. capitare per caso: se ti abbatti a passare per un luogo (leopardi)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

abbattere
[ab-bàt-te-re]
a aus. avere
1. far cadere, gettare giù, atterrare: abbattere un albero, un ostacolo; abbattere un aereo |abbattere l’avversario, nel pugilato, mandarlo al tappeto
2. demolire, distruggere (anche in senso figurato): abbattere un muro, un fabbricato; abbattere un regime | diminuire fortemente: abbattere i costi di produzione
3. colpire a morte, uccidere: abbattere un animale; abbattere un gran numero di nemici
4. prostrare, deprimere, avvilire: la notizia lo ha abbattuto
5. (mar.) far compiere a una nave il movimento di abbattuta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo *abattĕre; cfr. battere.