Il lemma abbassare

Definizioni

Definizione di Treccani

abbassare
v. tr. [der. di basso ¹]. –
1. spostare più in basso: a. un quadro, a. la lampada; fare più basso, portare a un livello più basso: a. il muro di una casa, l’altezza di una finestra; portare a un tono o a un grado più basso, a un’intensità minore: a. la voce o il tono della voce, a. la radio o il volume (di voce) della radio, a. la luce, la fiamma del gas; a. i prezzi; a. di un punto il costo del denaro; a. la moneta, i titoli, le azioni, ridurne il valore. nel linguaggio sport., a. un primato (con riferimento a competizioni per le quali ha valore il tempo impiegato), migliorarlo ottenendo un tempo più basso. come intr. (aus. essere) e più com. con la particella pron., abbassarsi, scendere d’altezza, d’intensità, ecc.: si è abbassato il livello del fiume; la febbre gli si è abbassata di due gradi; la pressione atmosferica continua ad abbassarsi.
2. a. chinare, volgere, piegare verso il basso: a. il capo (anche fig., a. la testa, rassegnarsi, cedere senza reagire); gli occhi in terra lagrimando abasso (petrarca); con la particella pron., piegare in giù, riferito ad oggetti e, in partic., capi d’abbigliamento indossati: si abbassò il cappello sulla fronte e scese le scale di corsa (carlo lucarelli); rifl., chinarsi: m’ero abbassato per cogliere un fiore; fig., a. le corna, le ali, le orecchie, cedere, venire a più miti consigli. b. fig. avvilire, umiliare: ha cercato di abbassarmi ai tuoi occhi; ecco chi abbasserà la sua superbia; rifl., umiliarsi: si è abbassato a chiedergli scusa; non sono abituato ad abbassarmi davanti a nessuno.
3. in aritmetica: a. un numero, nella divisione, portare a destra del resto di un singolo quoziente la cifra o le cifre del dividendo necessarie per il proseguimento della divisione. in geometria: a. da un punto la perpendicolare a una retta (in un piano) o a un piano (nello spazio), condurre per il punto la perpendicolare alla retta data (o al piano dato). ◆ part. pass. abbassato, anche come agg.: tenere le tende abbassate. in araldica, attributo di una figura (fascia, capo, capriolo, bordura, punta, ecc.) posta più in basso della sua posizione ordinaria nello scudo, e del volo quando la punta delle ali è rivolta in basso; armi abbassate, sinon. di diffamate.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

abbassare
[ab-bas-sà-re] (abbàsso)

a v.tr.
1. portare in posizione più bassa, spostare verso il basso: a. un quadro
|| mar ammainare: a. le vele
SIN. calare
CONT. alzare
2. rendere più basso: a. un muro
3. diminuire di tono, d'intensità, di valore ecc.: a. il suono, la voce; a. la radio; a. la luce, la fiamma; a. i prezzi
|| sport abbassare un primato, migliorarlo
SIN. ridurre
CONT. aumentare
4. volgere in basso, piegare in giù, chinare: a. le palpebre, la testa, le braccia
|| abbassare la lancia, in antico, mettersi in posizione di combattimento con la lancia protesa
|| fig. abbassare le mani, arrendersi
5. fig. umiliare, avvilire: ecco chi abbasserà la tua superbia (boccaccio)
|| abbassare la cresta, deporre l'orgoglio
|| abbassare la schiena, la testa, umiliarsi, sottomettersi
6. mat tracciare dall'alto verso il basso: a. la perpendicolare
|| abbassare un numero, nella divisione, portare una cifra del dividendo a destra del resto del quoziente per proseguire l'operazione
b v.rifl. abbassàrsi
1. chinarsi, piegarsi verso il basso: abbàssati e raccogli quel libro
2. fig. umiliarsi, degradarsi: non mi abbasserò mai a chiedergli un favore
c v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. abbassarsi
Diventare più basso, calare: il livello del fiume è abbassato di un metro; la temperatura si è abbassata

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

abbassare
[ab-bas-sà-re]
a aus. avere
1. portare, mettere qualcosa più in basso |abbassare un primato, migliorarlo |abbassare le vele, ammainarle |abbassare una perpendicolare, (mat.) condurre una perpendicolare da un punto a una retta o a un piano |abbassare un numero, (mat.) nella divisione, portare a destra del resto del quoziente una cifra del dividendo per proseguire l’operazione
2. ridurre in altezza, in valore, in intensità [+ di]: abbassare un muro; abbassare i prezzi del 10%; abbassare la voce, la luce, la radio
3. chinare, volgere in basso: abbassare gli occhi, guardare in basso, non guardare in faccia l’interlocutore, anche come segno di timidezza o di vergogna; abbassare il capo, la testa, chinarla, anche come segno di assenso o di sottomissione
4. umiliare, mortificare, avvilire: abbassare l’orgoglio

Leggi su Garzanti linguistica...

Il lemma abbassare

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Termini vicini