Il lemma accoppiare
Definizioni
Definizione di Treccani
accoppiare
v. tr. [der. di coppia] (io accòppio, ecc.). –
1. a. congiungere, mettere in coppia, unire a due a due persone o cose: dio li fa e poi li accoppia, altra forma del prov. iddio li fa e poi li appaia (v. appaiare); a. un nome con un aggettivo appropriato; a. il rosso con il nero; nella tecnica, realizzare un accoppiamento tra organi di macchine, circuiti, ecc. b. far congiungere il maschio e la femmina: animali da a. per la riproduzione; raro, unire in matrimonio.
2. rifl. a. mettersi a coppia: nelle processioni s’accoppiavano gli uomini con gli uomini e le donne con le donne. b. congiungersi nel rapporto sessuale: accoppiandosi poi ogni maschio alla sua femmina (redi); letter., unirsi in matrimonio: questo dunque è quel laccio ond’io sperai teco accoppiarmi in compagnia di vita (t. tasso). ◆ part. pass. accoppiato, anche come agg. (v. la voce).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
accoppiare
[ac-cop-pià-re]
(accòppio, -pi, accòppiano; accoppiànte; accoppiàto)
a v.tr.
1. unire in coppia, disporre insieme due persone, due animali o due cose: a. i soldati perché marcino su due file; a. il bene col male
SIN. abbinare, appaiare
2. raro unire in matrimonio
|| Unire il maschio di un animale con la femmina per la riproduzione
b v.rifl. accoppiàrsi
Unirsi in coppia, far coppia: accoppiatevi per dare inizio alle danze
|| Accompagnarsi, stare insieme: si sono accoppiati bene quei due
|| Unirsi carnalmente
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
accoppiare
[ac-cop-pià-re]
io accòppio ecc.
a aus. avere
1. congiungere, unire in coppia; appaiare, accostare (anche in senso figurato) [+ a, con]: accoppiare il giallo al nero, con il blu; accoppiare pregi e difetti | (prov.) Dio li fa e poi li accoppia, persone simili si ritrovano e stanno bene insieme (spesso con sfumatura critica)
2. (zootecn.) far unire sessualmente il maschio di un animale con la femmina
Leggi su
Garzanti linguistica...
Termini vicini
accoppiaménto accoppare accónto accontentare accontentaménto acconsentire acconsentiménto accóne accondiscéndere accondiscendènza accondiscendènte accóncio acconciatura acconciatóre acconciare accomunare accompagno accompagnatòrio accompagnatòria accompagnatóre accompagnare accompagnaménto accomodazióne accomodatura accomodare accomodante accomodaménto accomiatare accomandolare accomàndita accoppiata accoppiato accoppiatóio accoppiatóre accoppiatura accoraménto accorare accorato accoratóio accorazióne accorciaménto accorciare accorciativo accorciatura accordàbile accordaménto accordanza accordare accordata accordatóre accordatura accordellare accordìo accòrdo accòrgersi accorgiménto accorpaménto accorpare accórrere accorruòmo