Il lemma afflìggere

Definizioni

Definizione di Treccani

afflìggere
(ant. afflìgere) v. tr. [dal lat. affligĕre, comp. di ad- e fligĕre «percuotere»] (io affliggo, tu affliggi, ecc.; pass. rem. afflissi, affliggésti, ecc.; part. pass. afflitto). –
1. tormentare, angustiare (detto di dolori fisici o morali): è afflitto da grave malattia; la sciagura ci afflisse moltissimo; lo affligge con continue lamentele.
2. rifl. a. rattristarsi, addolorarsi: non vi affliggete tanto per questo (o di questo); m’affliggo per il loro comportamento. b. ant. tormentarsi con cilizî o altre forme di penitenza: affliggersi con digiuni, e sim. ◆ part. pres. affliggènte, anche come agg., che affligge, penoso: una notizia, una condizione affliggente. ◆ part. pass. afflitto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

affliggere
[af-flìg-ge-re] ant. affligere
(afflìggo, -gi, -ge, affliggiàmo, affliggéte, afflìggono; affliggévo; afflìssi, affliggésti, afflìsse, affliggémmo, affliggéste, afflìssero; affliggerò; congiunt. pres. afflìgga, affliggiàmo, affliggiàte, afflìggano; affliggéssi; affliggerèi; e affliggènte; afflìtto)

a v.tr.
Angustiare, tormentare con dolore fisico o morale: lo affligge un ostinato mal di denti; pensieri angosciosi mi affliggevano
SIN. addolorare, prostrare
CONT. allietare, confortare
b v.rifl. afflìggersi
Angustiarsi, tormentarsi: di che cosa ti affliggi?; non affliggetevi per così poco

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

affliggere
[af-flìg-ge-re]
pres. io affliggo, tu affliggi ecc.; pass.rem. io afflissi, tu affliggésti, egli afflisse, noi affliggémmo, voi affliggéste, essi afflìssero; part.pass. afflitto
a aus. avere
1. dare, procurare sofferenza; rattristare, addolorare: la notizia della morte del collega lo ha profondamente afflitto
2. tormentare, importunare: è afflitto da una grave patologia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. affligĕre, comp. di ăd e fligĕre ‘urtare’.