Il lemma affondare

Definizioni

Definizione di Treccani

affondare
v. tr. e intr. [lat. mediev. affundare, comp. di ad- e fundus «fondo²»] (io affóndo, ecc.). –
1. tr. a. mandare a fondo, sommergere: a. una nave, un’ancora, un galleggiante. b. immergere, far penetrare: a. l’aratro nel terreno, a. i piedi nel fango, a. le radici nella terra; affondò avidamente i denti nella carne; affondava il viso nel guanciale bagnato di lacrime (verga). c. non com. rendere più fondo scavando: a. una buca, un fossato; fig.: mi disse parlando rado e affondandomi ad ogni parola un solco nell’anima (fucini).
2. intr. (aus. essere) andare a fondo, immergersi: la nave affondò in pochi minuti; i piedi affondavano nella neve; in questo fango ci si affonda; fig.: anche i più onesti affondarono in quel marasma; molti sono affondati nei peggiori vizî. anche con la part. pron.: l’aratro s’affondava nella terra; la barchetta s’affondò lentamente. ◆ part. pass. affondato, anche come agg., immerso, sprofondato: teneva le mani affondate nelle tasche; dormiva con la faccia affondata nel cuscino; parlava adagio, affondato in una grande poltrona di pelle; una chiesetta quasi affondata nella valle; strade e stradette, ... ogni tanto affondate, sepolte tra due muri (Manzoni).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

affondare
[af-fon-dà-re] (affóndo)

a v.tr.
1. mandare a fondo, sommergere: a. una nave; a. l'àncora
2. far penetrare in fondo: affondò i denti nel pane; si affondava le mani nei capelli
|| Spingere, premere a fondo: a. l'acceleratore
3. fig. opprimere
|| Mandare in rovina
4. non com. far più fondo, scavare: a. una buca
5. sport nel pugilato, colpire con grande energia e potenza
b v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. affondàrsi
1. andare a fondo, sommergersi: la nave è affondata, si è affondata non lontano dalla costa
2. penetrare in fondo, sprofondare: la ruota affondò, si affondò nel fango
3. fig. rovinarsi, andare in rovina, è affondato, si è affondato nei debiti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

affondare
[af-fon-dà-re]
io affóndo ecc.
a aus. avere
1. mandare a fondo: affondare una nave; affondare l’ancora
2. far penetrare profondamente: affondare la vanga nel terreno |affondare i colpi, nel pugilato, colpire a fondo e con maggior forza |affondare l’acceleratore, premerlo al massimo | immergere, infilare [+ in]: affondare i piedi nella melma
3. far fallire: affondare un progetto, un’impresa
4. (non com.) rendere più profondo: affondare un pozzo
♦ v.intr.
a aus. essere

Leggi su Garzanti linguistica...

Il lemma affondare

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Termini vicini