Il lemma affocare

Definizioni

Definizione di Treccani

affocare
v. tr. [der. di fuoco] (io affuòco o affòco, tu affuòchi, ecc.; in posizione atona, più com. -o- che -uo-), letter. –
1. dare alle fiamme, incendiare, scottare: a. le navi nemiche; col ferro rovente gli affocarono le tempie (d’annunzio).
2. far diventare rovente: il foco etterno ch’entro l’affoca le dimostra rosse (dante); la canicola affocava la gran pianura (bacchelli); intr. pron., arroventarsi, e per estens. infiammarsi, divenire rosso: s’era affocato in volto. fig., infiammare, eccitare: i suoi discorsi affocavano i cuori. ◆ part. pass. affocato, anche come agg., infocato, arroventato, arrossato: campagne affocate dal solleone; affocata le guance, ansante dal candido petto (carducci); di giorno la città è arrossata di bandiere mezzalunate, di notte è affocata di luminarie (a. baldini); in senso spirituale, ardente: un affocato desiderio della virtù; spero per la dolce bontà di dio, che vi riempirà dell’affocata carità sua (s. caterina da siena).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

affocare
[af-fo-cà-re] (affuòco, -chi, affochiàmo, affocàte, affuòcano; affocànte; affocàto; in tutta la coniug., -uò- o poet. -ò- se tonico, -o- o -uo- se atono; ma nell'uso prevalgono le forme in -uo- per influsso di fuòco)

a v.tr.
1. ant., lett. mettere a fuoco; incendiare, bruciare
CONT. spegnere
2. arroventare, infuocare: il sole d'agosto affocava le stanze
CONT. raffreddare
3. fig. infiammare, accendere, eccitare: quelle parole lo affocarono
b v.intr. pronom. affocàrsi
Incendiarsi, infiammarsi
|| fig. avvampare: si affocò in viso
SIN. accendersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

affocare
[af-fo-cà-re]
io affòco o affuòco, tu affòchi o affuòchi ecc.
a aus. avere
(lett.) incendiare; arroventare, infiammare (anche in senso figurato)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di foco, col pref. a-².