Il lemma affrontare

Definizioni

Definizione di Treccani

affrontare
v. tr. [lat. *affrontare, der. di frons frontis «fronte»] (io affrónto, ecc.). –
1. a. assalire, andare decisamente incontro a qualcuno, di solito con intenzione ostile: a. il nemico; lo affrontarono sulla strada; fu affrontato e ucciso; anche senza idea di ostilità: affrontai giorgio e lo informai d’ogni cosa. rifl. reciproco, mettersi di fronte, scontrarsi, azzuffarsi: gli eserciti si affrontarono nella pianura; i due avversarî si affrontarono sulla pubblica piazza; ant., trovarsi di fronte, imbattersi l’uno nell’altro: alla pila dell’acqua benedetta s’affrontarono insieme (caro). b. esporsi deliberatamente a qualche cosa: a. la morte; a. pericoli, rischi, patimenti; a. il biasimo, il pubblico disprezzo. con altro senso, a. una questione, cominciare a esaminarla, a discuterla, a trattarla.
2. mettere di fronte; far combaciare: a. due assi; a. i margini di una ferita chirurgica, per facilitarne la cicatrizzazione. rifl. reciproco, combaciare insieme; fig., trovarsi d’accordo: quando intervien che non s’affronti l’un con l’altro voler, l’amor non dura (berni).
3. intr. pron., ant. offendersi come per un affronto: dopo che le ho parlato di donazione, s’è affrontata (goldoni). ◆ part. pass. affrontato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

affrontare
[af-fron-tà-re] (affrónto)

a v.tr.
1. andare incontro risolutamente, mettersi di fronte: decise di affrontarlo una volta per tutte
|| fig. affrontare la morte, il pericolo; affrontare il lavoro con entusiasmo
|| Andare incontro con intenzioni ostili: affrontò il nemico in aperta pianura
SIN. fronteggiare
2. esaminare, trattare: a. un argomento, una questione
3. tecn realizzare un'affrontatura
4. ant. confrontare, raffrontare
b v.rifl. recipr. affrontàrsi
1. mettersi di fronte, scontrarsi: i due eserciti si affrontarono in campo aperto
2. raro raffrontarsi, corrispondere, combaciare
c v.intr. pronom. affrontàrsi
ant. offendersi, sentire affronto: s'è affrontata, s'è fieramente sdegnata (goldoni)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

affrontare
[af-fron-tà-re]
io affrónto ecc.
a aus. avere
1. mettersi davanti a qualcuno per misurarsi con lui; fronteggiare con decisione: affrontare il nemico, un rivale, l’ira di un superiore
2. andare incontro a qualcosa che comporta impegno, difficoltà, rischio, sacrificio: affrontare una salita, un lavoro; affrontare un pericolo, la morte |affrontare un argomento, un problema, cominciare a occuparsene, a trattarlo
3. (tecn.) far combaciare due pezzi meccanici senza incastro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *affrontāre, deriv. di frōns frŏntis ‘fronte’.