Il lemma aggiustare

Definizioni

Definizione di Treccani

aggiustare
v. tr. [der. di giusto ¹]. –
1. a. mettere o rimettere un oggetto nelle condizioni richieste per il suo buon uso o funzionamento; accomodare, riparare: a. qualcuna macchina, un motore, un orologio; a. un vestito, riadattarlo in modo che stia bene; fig. iron., a. qualcuno, o aggiustarlo per le feste, conciarlo in malo modo, spec. in espressioni di minaccia: t’aggiusto io!, ora l’aggiusto io, vedrai! b. con la particella pron., rimettere in ordine, sistemare: aggiustarsi le vesti, la cravatta, gli occhiali sul naso, i capelli; anche rifl.: s’era aggiustata proprio benino. c. regolare adattando, mettendo a punto: a. l’oculare di uno strumento ottico alla propria vista; in partic., nel linguaggio milit., a. il tiro (v. aggiustamento); anche a. la mira, i colpi; per analogia, a. un calcio, un ceffone, uno schiaffo a qualcuno, darli, assestarli. d. fig. mettere in regola, regolare: a. i conti, a. una partita commerciale; comporre, sistemare: a. una faccenda, una lite, una questione. nel linguaggio giornalistico, a. un processo, riuscire a indirizzarlo a proprio vantaggio.
2. rifl. a. mettersi d’accordo, venire a un accomodamento (in fatto d’interessi e sim.): per il prezzo, ci aggiusteremo facilmente (o mi aggiusterò io con lui); tu, ora, cerca di concludere l’affare, poi tra noi ci aggiusteremo in qualche modo. b. region. sistemarsi: speravano di aggiustarsi in una grossa cascina e lavorare tutti quanti e star bene (pavese). ◆ part. pass. aggiustato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

aggiustare
[ag-giu-stà-re] (aggiùsto)

a v.tr.
1. riparare, rimettere una cosa nella giusta forma o misura; accomodare: a. un orologio rotto; a. uno strappo nei pantaloni
|| Adattare convenientemente: a. le parole a una musica
|| Riordinare: aggiùstati i capelli
2. estens. assestare: a. uno schiaffo
3. fig. regolare, comporre: a. una lite, una questione
|| Saldare, pagare: a. un debito
|| fig., iron. ti aggiusterò io!, minaccia di punizione severa
4. mil aggiustare il tiro, la mira, il colpo, regolare l'alzo e la direzione della bocca da fuoco fino a raggiungere la voluta approssimazione
b v.rifl. aggiustàrsi
1. adattarsi, arrangiarsi: ci siamo aggiustati alla meglio
SIN. ingegnarsi
2. fam. mettersi in ordine: aggiustati, che ci sono ospiti
SIN. sistemarsi
c v.rifl. recipr. aggiustàrsi
Mettersi d'accordo: sul prezzo ci aggiusteremo facilmente
SIN. accordarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

aggiustare
[ag-giu-stà-re]
a aus. avere
1. rimettere qualcosa in grado di funzionare, in buono stato, in ordine, in regola; riparare, accomodare: aggiustare un rubinetto che gocciola |aggiustare il tiro, (mil.) farne l’aggiustamento; (fam.) avvicinarsi al modo migliore di fare qualcosa
2. rimettere a posto qualcosa che è in disordine, in posizione sbagliata: aggiustare il colletto della camicia |ora lo aggiusto io, (fam.) gli do una sgridata, una lezione
3. concordare ciò che era oggetto di lite, o mettere d’accordo le persone coinvolte: solo io posso aggiustare le cose in famiglia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di giusto, col pref. a-².