Il lemma aggiùngere

Definizioni

Definizione di Treccani

aggiùngere
(ant. aggiùgnere) v. tr. [lat. adiŭngĕre, comp. di ad- e iŭngĕre «unire»] (coniug. come giungere). –
1. unire una cosa a un’altra (già data o fatta o calcolata o considerata); dare, mettere, dire in più: devi a. ancora un po’ d’olio al sugo; a. al conto la percentuale di servizio; non aggiungete altri pensieri a quelli che ho già; aggiungerò ancora un’osservazione. con l’ultimo sign., anche seguito da prop. oggettiva: aggiunse di non essere al corrente su quanto accaduto; aggiunse che non c’era altro da fare; aggiungi che ... (col senso di «inoltre; c’è anche da considerare che»); e come inciso, soggiungere: «e tu», aggiunse, «pensaci bene». letter., a. fede, prestar fede; a. animo, far coraggio, incoraggiare.
2. rifl. congiungersi, unirsi: il ponte ... dove s’aggiugne con l’ottava ripa (dante); amor s’è in lei con onestate aggiunto (petrarca); esserci in più, sopravvenire in più, sommarsi ad altro: s’aggiungono ogni giorno nuovi motivi di malcontento; s’aggiungono al mio dolore anche molte preoccupazioni.
3. tr. e intr., ant. giungere a, raggiungere: né mai al vero non aggiunse né s’apressò (boccaccio); tutto l’orbe trascorre, ogni confine degli spazi ... peregrinando aggiunge (leopardi); aggiunse il sommo dell’esser suo (carducci). ◆ part. pass. aggiunto, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

aggiungere
[ag-giùn-ge-re] ant. aggiugnere
(aggiùngo, -gi, aggiùngono; aggiùnsi, aggiungésti, aggiùnsero; aggiungènte; aggiùnto)

a v.tr.
1. unire una cosa a un'altra: a. alla carne un contorno; aggiunse al dono un biglietto
|| Aumentare: a. un po' di vino per colmare il fiasco
|| Sommare: a. un numero a un altro
|| Dire di più: si sedette, e non aggiunse niente
CONT. diminuire, sottrarre
2. ant. raggiungere
b v.intr. (aus. essere)
ant. giungere, arrivare
c v.rifl. aggiùngersi
Unirsi, aggregarsi
d v.intr. pronom. aggiùngersi
Congiungersi, associarsi: a questa preoccupazione se ne aggiungevano altre

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

aggiungere
[ag-giùn-ge-re]
io aggiungo, tu aggiungi ecc.; lett. io aggiugno, tu aggiugni ecc.; in tutta la coniugazione ant., -gn- anziché -ng- davanti a i ed e
a aus. avere
1. mettere, dare, dire in più; unire, aggregare [+ a]: aggiungere al conto una mancia; aggiungere un posto a tavola; aggiunse poche parole | soggiungere (come inciso nel discorso diretto): «E non verrò solo», aggiunse | sommare: aggiungere un numero a un altro
2. (lett.) raggiungere; colpire
♦ v.intr.
a aus. essere
(lett.) giungere, arrivare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. adiungĕre, comp. di ăd e iungĕre ‘unire’.