Il lemma aggiornare

Definizioni

Definizione di Treccani

aggiornare
v. tr. [der. di giorno; nei sign. 2 e 3 ricalca il fr. ajourner] (io aggiórno, ecc.). –
1. poet. a. illuminare a giorno, rischiarare: il sol, che le mie notti aggiorna (bembo). b. intr., impers. farsi chiaro, farsi giorno: cavalca e quando annotta e quando aggiorna (ariosto); il fero impeto primo forza è schivare: aggiornerà frattanto (alfieri).
2. rinviare, rimettere ad altro giorno, ad altra data: a. una seduta, una causa; a. la trattazione di una questione; i lavori della conferenza sono stati aggiornati al 15 settembre.
3. tenere a giorno, rivedere e completare un’opera per renderla rispondente alle esigenze presenti: aggiornò il suo libro fino agli avvenimenti contemporanei; a. un registro, un catalogo; analogam., a. un archivio, una biblioteca, per ciò che riguarda la catalogazione, l’ammodernamento dei metodi di registrazione e consultazione, l’acquisto di materiale recente di studio, ecc. per estens., a. le proprie conoscenze, mettersi, tenersi al corrente: aggiornami sui prossimi sviluppi; con sign. sim. il rifl. aggiornarsi, che è usato anche col valore più ampio di rinnovarsi, svecchiarsi, evolversi mettendosi al passo con i tempi nuovi, le nuove idee o le nuove esigenze, riferito a persone o anche a enti e istituzioni: aggiornarsi alle ultime tendenze del mercato; aggiornarsi sulle ultime novità del campo tecnologico; il mondo è cambiato e dovete aggiornarvi anche voi!; vecchie e venerabili accademie che stentano ad aggiornarsi. ◆ part. pass. aggiornato, anche come agg.: un manuale, un trattato aggiornato; e di persona: non mi sembri troppo aggiornato sulla questione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

aggiornare¹
[ag-gior-nà-re] (aggiórno)

a v.tr.
1. lavorare un gioiello in modo che la pietra prenda luce
2. poet. illuminare a giorno, rischiarare
b v.intr. impers. (aus. essere)
Farsi giorno: cavalca, e quando annotta e quando aggiorna (ariosto)
aggiornare²
[ag-gior-nà-re] (aggiórno)
a v.tr.
1. tenere al corrente, adeguare al presente: a. le proprie idee, la propria cultura
|| Rielaborare un'opera perché meglio risponda all'uso, alle necessità, ai livelli di ricerca del presente: a. un testo di storia, un dizionario
2. rimandare, differire ad altra data: aggiornammo la discussione alla settimana seguente
SIN. rinviare
3. comm adeguare periodicamente l'ammontare di un prezzo
b v.rifl. aggiornàrsi
1. tenersi al corrente, ammodernarsi
|| Rinnovare la propria preparazione culturale e professionale
2. di organismi collegiali, assemblee o sim., sospendere una riunione e rinviarla ad altra data: la corte si aggiorna

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

aggiornare
[ag-gior-nà-re]
io aggiórno ecc.
a aus. avere
1. adeguare ai livelli di ricerca più recenti, alle ultime conoscenze, notizie o dati [+ a]: ho aggiornato il software alla versione successiva; aggiornare un catalogo con le ultime novità; aggiornare un registro, una bibliografia, un manuale | informare, tenere aggiornato [+ su]: lo hanno aggiornato sulla situazione politica del paese
2. modificare l’ammontare di un prezzo o di un canone [+ a]: sono stati aggiornati al costo della vita i massimali mensili per gli ammortizzatori sociali
3. rimandare, posticipare ad altra data [+ a]: la seduta è stata aggiornata a data da destinarsi
4. (lett.) illuminare a giorno
♦ v.intr. impers.
a aus. essere
(lett.) farsi giorno: Cavalca e quando annotta e quando aggiorna (ARIOSTO O.F. XXVII, 12)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← sul modello del fr. ajourner, da jour ‘giorno’; nel sign. poet. deriv di giorno, col pref. a-².