Il lemma allogare

Definizioni

Definizione di Treccani

allogare
(ant. o region. allocare) v. tr. [lat. mediev. allocare, der. di locus «luogo»] (io allògo, tu allòghi, raro io alluògo, tu alluòghi, ecc.), non com. –
1. porre in luogo idoneo, assegnare un luogo conveniente a persone o cose: a. qualcuno in una casa; a. i libri negli scaffali, la merce nella bottega; in partic., di persona, ospitare: sono arrivati molti parenti e non sappiamo come allogarli. collocare, in genere: la faretra al fianco alluoga (poliziano). rifl., prendere luogo, stanziarsi: lasciarono le proprie sedie [= sedi] e allogaronsi nelle altrui (boccaccio).
2. a. collocare qualcuno in un impiego: lo allogò come commesso; pensava già ad allogare giovannino presso un avvocato per fargli strada (de sanctis); rifl.: si è allogata come cameriera; si allogò a servizio d’un signore. b. a. le figlie, maritarle. c. a. i proprî denari, impiegarli, investirli.
3. dare in affitto: a. un podere, un terreno (meno com. una casa).
4. ant. ordinare un lavoro a un artigiano, a un artista: li fu allogato un cartone d’adamo e d’eva (Vasari).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

allogare
[al-lo-gà-re] ant., region. allocare
(allògo, -ghi, allògano; allogànte; allogàto)

a v.tr.
1. porre, collocare qualcosa in un luogo conveniente: ho allogato i miei libri in due scaffali
|| estens. ospitare: li hanno allogati in un vecchio monastero
2. impiegare, dare un posto: l'hanno allogata come dattilografa
|| Di denaro, impiegarlo: ho allogato male i miei soldi
|| fig. riporre: avete allogato bene la vostra fiducia
|| ass. maritare, accasare: l'ha allogata proprio bene sua figlia
3. raro dare in affitto: a. un podere
4. ant. commissionare un lavoro
b v.rifl. allogàrsi
1. collocarsi, sistemarsi
2. impiegarsi: allogarsi in un'azienda
3. raro sposarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

allogare
[al-lo-gà-re]
io allògo, tu allòghi ecc.
a aus. avere
(non com.)
1. sistemare in luogo opportuno; in particolare, ospitare
2. far sposare, accasare: allogare una figlia
3. investire: allogare denaro
4. dare in affitto: allogare un podere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo adlocāre, deriv. di lŏcus ‘luogo’.