Il lemma allontanare

Definizioni

Definizione di Treccani

allontanare
v. tr. e intr. pron. [der. di lontano]. –
1. mandare, collocare, tenere lontano, scostare: durante il trasloco i ragazzi sono stati allontanati e mandati presso i nonni; bisogna a. quel ragazzo dai cattivi compagni; a. le sedie dal tavolo; a. la padella dal fuoco; fig.: a. un pericolo, un male, un ricordo penoso; vecchi rancori lo hanno allontanato dalla famiglia.
2. a. mandar via: è stato allontanato dalla scuola per il suo pessimo contegno. b. invitare qualcuno ad andarsene, o trattarlo in modo da costringerlo ad andarsene: a. i disturbatori, gl’intrusi, i curiosi; ho allontanato quell’individuo perché aveva un fare sospetto.
3. ispirare avversione: ha modi così arroganti che allontana chiunque.
4. intr. pron. a. andare lontano: allontanarsi da casa, dalla riva, dalla città; anche, staccarsi spiritualmente: allontanarsi dalla fede, dall’onestà; allontanarsi dalla famiglia, dalla religione (o dalla chiesa). b. andar via, assentarsi: s’è allontanato per mezz’ora dall’ufficio. c. cessare dal frequentare qualcuno, o dallo stimarlo: da quando l’ho conosciuto meglio, mi sono allontanato sempre più da lui.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

allontanare
[al-lon-ta-nà-re] (allontàno)

a v.tr.
1. mandare lontano o più lontano: allontanate i bambini; allontana la fiamma dalla paglia
|| fig. allontanare da sé un pericolo, un brutto ricordo
SIN. discostare
CONT. accostare, avvicinare
2. mandar via, scacciare: l'arbitro allontanò dal campo il giocatore scorretto
3. fig. suscitare repulsione, sentimenti di avversione: con i suoi modi scortesi allontana tutti gli amici
b v.rifl. e intr. pronom. allontanàrsi
Andare lontano, andare via: la vidi allontanarsi
|| Assentarsi: mi allontanerò dall'ufficio per un'ora
|| fig. distaccarsi: allontanarsi dagli studi, dai buoni propositi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

allontanare
[al-lon-ta-nà-re]
a aus. avere
1. mandare via, portare lontano (anche in senso figurato) [+ da]: allontanare dalla patria; allontanare una persona, un pericolo, un sospetto | tenere a distanza, ispirando antipatia, disagio, ecc.: un atteggiamento che allontana
2. dimettere, esonerare da un incarico; licenziare [+ da]: lo hanno allontanato dal lavoro | sospendere dalla scuola: è stato allontanato dalla scuola per tre giorni

Leggi su Garzanti linguistica...

Il lemma allontanare

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Termini vicini