Il lemma auspicare

Definizioni

Definizione di Treccani

auspicare
v. intr. e tr. [dal lat. auspicare e auspicari, der. di auspex -pĭcis «auspice»] (io àuspico, tu àuspichi, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) esercitare l’ufficio di àuspice, trarre gli auspìci (con riferimento agli àuspici romani).
2. tr. pronosticare, augurare: gli auspicò un esito felice; auspicava di poter tornare a casa in tempo; tutti auspicavano che il conflitto terminasse; l’opposizione auspica che il governo riduca le tasse. anche tr. pron., augurarsi, sperare: mi auspico di partire in tempo; tutti si auspicavano che il conflitto finisse presto. ◆ part. pass. auspicato, anche come agg., iniziato secondo i rituali auspìci: impresa bene auspicata, guerra male auspicata; senza avverbio s’intende generalmente fatto o avvenuto con buoni auspìci, quindi beneaugurato, fausto, felice e, nell’uso corrente, desiderato, lungamente atteso: il dì delle auspicate nozze; doveva essere prossima ormai l’auspicata liberazione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

auspicare
[au-spi-cà-re] (àuspico, -chi, àuspicano; auspicànte; auspicàto)

a v.tr.
1. lett. pronosticare, trarre gli auspici
2. estens. augurare: auspichiamo grande fortuna alla vostra impresa
b v.intr. (aus. avere)
Esercitare l'ufficio di auspice
|| Trarre auspici

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

auspicare
[au-spi-cà-re]
io àuspico, tu àuspichi ecc.
a aus. avere
1. augurarsi, desiderare vivamente [+ che, di]: è la soluzione che tutti auspicavano; tutti auspicavano che l’embargo finisse; il governo auspica di trovare un accordo in tempi brevi | (non com.) iniziare sotto buoni auspici
2. (lett.) pronosticare, presagire
♦ v.intr.
a aus. avere
trarre gli auspici

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. auspicāri, deriv. di āuspex auspĭcis ‘auspice’.