Il lemma bagnare

Definizioni

Definizione di Treccani

bagnare
v. tr. [lat. tardo balneare, der. di balneum «bagno»] (io bagno, ..., noi bagniamo, voi bagnate, e nel cong. bagniamo, bagniate). –
1. spargere d’acqua o d’altro liquido una persona o cosa asciutta, o anche immergerla: la pioggia ci ha bagnati da capo a piedi; b. i panni; b. la stoffa prima di tagliare un abito; bagnarsi le labbra, inumidirle; fam., bagnarsi la bocca, le labbra, la gola, bere un pochino; bagnarsi il becco, scherz., bere; b. i galloni, le spalline, la laurea, un abito nuovo, una promozione e sim., riunirsi per bere alla salute di chi ha conseguito un grado militare o accademico, o anche una promozione in genere, o di chi indossa un abito nuovo, ecc., e che naturalmente paga per tutti.
2. toccare, lambire, attraversare, detto di mari, fiumi, ecc.: il po bagna torino.
3. rifl. entrare in acqua, fare il bagno: si bagnarono tutti nel fiume; prendere molta acqua, inzupparsi d’acqua: mi son tutto bagnato sotto la pioggia; il bambino s’è bagnato, si è fatto la pipì addosso. ◆ part. pres. bagnante, anche come agg.: agente bagnante, in chimica, tensioattivo che, aggiunto a un sistema solido-liquido, provoca rapidamente l’imbibizione della superficie del primo da parte del secondo. per l’uso come sost., v. la voce. ◆ part. pass. bagnato, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bagnare
[ba-gnà-re] (bàgno, -gni, -gna, bagniàmo, bagnàte, bàgnano; bagnàvo, bagnàvano; bagnài, bagnò, bagnàrono; bagnerò; congiunt. pres. bàgni, bagniàmo, bagniàte, bàgnino; bagnàssi, bagnàssimo, bagnàssero; bagnerèi; imperat. bàgna, bàgni, bagniàmo, bagnàte, bàgnino; bagnàndo; bagnànte; bagnàto)

a v.tr.
1. spargere acqua o altro liquido su qualcuno o qualcosa; tuffare, immergere in acqua o altro liquido: la pioggia ti ha tutto bagnato; bagnare nel latte tre fette di pane
|| Inumidire: b. i panni prima di stirarli; bagnarsi le labbra
|| fig., fam. bagnare il naso a qualcuno, spuntarla su di lui, battendolo in una competizione
2. di mare, fiume, lago, lambire, toccare le sponde: l'adige bagna verona; la normandia è bagnata da molti fiumi
3. fig. festeggiare qualcosa con una festosa bevuta: b. la laurea, la promozione, l'auto nuova
4. fig., lett. di luce, sfiorare; inondare
b v.rifl. bagnàrsi
Fare il bagno: bagnarsi in un fiume
c v.intr. pronom. bagnàrsi
Impregnarsi d'acqua o di altro liquido: mi sono bagnato per il temporale

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bagnare
[ba-gnà-re]
a aus. avere
1. cospargere qualcosa o qualcuno con acqua o altro liquido oppure immergervelo: bagnare i fiori; bagnare i panni
2. toccare una costa, una città ecc. (detto per lo più di mari e di fiumi): l’Arno bagna Firenze
3. festeggiare bevendo vino o liquori: bagnare il compleanno, la casa nuova
4. (lett.) detto della luce, inondare, lambire: una scialba luce autunnale bagnava freddamente le coltri del letto (DI GIACOMO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo balneāre, deriv. di balnĕu(m) ‘bagno’.