Il lemma bagno

Definizioni

Definizione di Treccani

bagno
s. m. [lat. balneum, balĭneum, che è dal gr. βαλανεῖον]. –
1. immersione in un liquido: mettere i ceci a b. nell’acqua; tenere a b. la biancheria; b. di sviluppo di una lastra fotografica, ecc. più com., l’immersione del corpo nell’acqua a scopo igienico o terapeutico: b. di mare, nel lago, nel fiume; b. caldo, b. freddo; b. in vasca (e vasca da bagno); b. a doccia; b. medicati, come pratica pediatrica (b. aromatizzato, b. amidato, b. di crusca, b. salati, ecc.); iperb., essere in un b. di sudore, esser molto sudato; fig., la lotta tra le due fazioni finì in un b. di sangue, in una strage, in un massacro. usato assol., per indicare il bagno in vasca o al mare: fare il b., fare un b.; faccio il b. tutte le mattine; la stagione dei b.; il medico mi ha sconsigliato i bagni. per estens., la permanenza più o meno prolungata del corpo in altro mezzo esplicante azione termica o chimica: b. di fango, di sabbia, di fieno, d’aria calda, di vapore, di luce; b. russo, b. turco. fig., fare il b. in qualche cosa, immergervisi; in partic., nel linguaggio giornalistico, fare il b. nella folla, con riferimento a capi di stato o uomini politici in giro di propaganda. per bagno maria, v. bagnomaria.
2. a. l’acqua in cui si fa il bagno, o la soluzione in cui si immerge un corpo per sottoporlo a determinati trattamenti: preparare il b.; b. d’olio, di paraffina; b. di sviluppo, di fissaggio, di viraggio, ecc., nella tecnica fotografica; b. di nichelatura, in galvanoplastica e galvanostegia, per ottenere la deposizione elettrolitica del nichel; b. di sale, massa di sale fuso in cui si compie il trattamento termico dei metalli e la cementazione degli acciai. b. la vasca stessa: entrare nel b., uscire dal b.; e in genere il recipiente che contiene il liquido o la soluzione. c. l’ambiente dove si fa il bagno, locale negli edifici d’abitazione (propr. stanza o stanzino da b.) nel quale è installata la vasca da bagno o la doccia (o l’una e l’altra insieme), con altre attrezzature e servizî igienici: un bel b. con pareti di maioliche; appartamento con doppio b.; b. padronale, b. di servizio. d. il luogo, lo stabilimento dove si fanno i bagni: b. pubblico, edificio in uso nel passato, comprendente un certo numero di camerini da bagno e altri locali accessorî; b. comunali; andare al b. o ai b., in una stazione balneare; al plur., è usato in partic. per indicare gli stabilimenti di acqua o fanghi termali, da cui i varî toponimi (bagni di casciana, bagni di lucca, ecc.; ma anche al sing.: bagno di romagna).
3. b. penale (anche assol. bagno, in espressioni come mandare, condannare al b., e sim.): stabilimento destinato all’esecuzione della pena dei lavori forzati, pena ormai abolita quasi dovunque (in italia dal 1891). nel passato, il nome di b. indicò anche il luogo o il galleggiante dov’erano rinchiuse le ciurme (schiavi e forzati) delle navi a remi, cioè dei condannati al remo. nell’uno e nell’altro senso, deriva dal «bagno» di livorno, il mastio cioè della fortezza vecchia (nominato già nel 1540, e così detto perché in parte sotto il livello del mare), in cui si tenevano rinserrati gli schiavi turchi; e fu così chiamato anche a costantinopoli il luogo dove i turchi rinchiudevano i prigionieri cristiani destinati alle galere. ◆ dim. bagnétto, con valore vezz.: fare il bagnetto (parlando di o a un bambino); o per indicare un piccolo stanzino da bagno: il bagnetto di servizio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bagno
[bà-gno]

s.m. (pl. -gni)
1. immersione di un corpo solido in un liquido
|| mettere, tenere a bagno qualcosa, immergerla in un liquido
|| essere, rimanere, stare a bagno, essere immerso in un liquido
|| iperb. essere in un bagno di sudore, essere zuppo di sudore
|| fig. bagno di folla, il trattenersi di un personaggio famoso tra la folla che lo acclama
|| fig. bagno di sangue, strage
2. immersione del corpo umano in acqua per pulizia, per cura o ricreazione: fare un b. freddo, caldo, tiepido, bollente; b. in vasca, in piscina, nel mare, nel lago, nel fiume; b. di mare, d'acqua dolce; fare il b. al bambino; vado a fare, farmi il b., un b. nel fiume
|| da bagno, che serve per il bagno: sali da b.; stanza da b.; vasca da b.; costume da b.
|| fig. immersione spirituale in una determinata condizione: ti ci vorrebbe un b. di umiltà
3. estens. esposizione del corpo o di una parte di esso a un agente fisico: bagni di luce, di sole, di aria; b. di vapore
|| bagno turco, bagno di vapore seguito da doccia e massaggi
|| bagno finlandese, sauna
4. estens. acqua o soluzione in cui si immerge il corpo per pulizia o cura: il b. si è ormai raffreddato; b. aromatico, medicamentoso
5. estens. vasca, recipiente e sim. contenente il liquido per l'immersione: b. di marmo, di ceramica
6. estens. stanza attrezzata per fare il bagno: appartamento con due bagni; camera con b.; b. di servizio
|| eufem. locale che ospita i servizi di decenza, gabinetto: andare in b.
|| bagno pubblico, edificio aperto al pubblico opportunatamente attrezzato per fare il bagno a pagamento
7. spec. al pl. lungo una spiaggia marina o lacustre o fluviale, complesso di impianti e servizi destinato ad accogliere il pubblico dei bagnanti: i bagni della versilia
|| Stabilimento termale: i bagni di montecatini
8. med applicazione di mezzi non liquidi, a scopo di cura, al corpo o a una parte di esso: bagni di sabbia, di fango
|| bagni termali, che si fanno per cura nelle stazioni termali
9. fis, chim immersione di un corpo in una determinata sostanza per mantenere la temperatura del corpo stesso uniforme e costante
|| bagno fotografico, soluzione chimica in cui si immerge il materiale sensibile per lo sviluppo e altri procedimenti fotografici
|| bagno galvanico, soluzione elettrolitica usata in galvanotecnica
10. st bagno penale, luogo dove in passato scontavano la pena i condannati ai lavori forzati
‖ dim. bagnétto; bagnettìno
|| pegg. bagnàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bagno
[bà-gno]
pl. -i
1. immersione del corpo nell’acqua o in un’altra sostanza a scopo igienico, curativo o ricreativo: fare il bagno; bagno di mare; la stagione dei bagni, quella in cui si va al mare per i bagni; bagno termale, in acque termali; bagno di fango, fangatura; bagno di sabbia, sabbiatura |essere in un bagno di sudore, molto sudato
2. l’acqua stessa o il liquido in cui ci si bagna: immergersi in un bagno caldo; mettere i sali nel bagno
3. stanza con i servizi igienici; gabinetto: andare in bagno a lavarsi le mani, a fare una doccia; appartamento con doppio bagno; mi scusi, dov’è il bagno? | vasca da bagno
4. stabilimento balneare | (spec. pl.) entra in nomi propri di località termali: Bagni di Lucca
5. esposizione prolungata del corpo o di una sua parte al sole, alla luce, all’aria, per lo più a scopo terapeutico: bagno di sole
6. (chim., fis.) immersione di un oggetto in un dato mezzo, allo scopo di mantenerlo a temperatura uniforme e costante: bagno di vapore
7. (foto.) soluzione chimica in cui si immergono i negativi o le copie per lo sviluppo, il fissaggio e altri processi fotografici
8. forma abbreviata di bagno penale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. balnĕu(m).