Il lemma cantonata

Definizioni

Definizione di Treccani

cantonata
s. f. [der. di cantone¹]. – angolo esterno formato dalle mura di un edificio tra una strada e l’altra: svoltare a una c.; fermarsi alla prima c.; in pochi minuti arriverete a una c. d’una fabbrica lunga e bassa: è il lazzeretto (manzoni); fig., scrivere su tutte le c., rendere pubblico, far sapere a tutti; lo sanno tutte le c., di cosa notissima; trovare a ogni c., dappertutto (di cosa che si trovi o s’incontri spesso o con molta facilità). in partic., pigliare, prendere una c., in senso proprio, di veicolo che prendendo la curva troppo stretta urta con la ruota nell’angolo di un edificio; più com. fig., prendere un abbaglio, un granchio, cadere in un equivoco grossolano.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cantonata
[can-to-nà-ta]

s.f.
1. angolo, spigolo esterno di una casa, che è anche punto di incontro di due strade
|| estens. ciascuno dei due muri di un edificio, nel punto in cui si incontrano per fare angolo: il negozio è qui, alla c.
2. fig. errore grossolano, grosso sbaglio
|| prendere una cantonata, prendere un grosso abbaglio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cantonata
[can-to-nà-ta]
pl. -e
1. grosso errore, abbaglio: prendere una cantonata
2. angolo formato dai muri esterni di una casa fra una strada e un’altra

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di cantone¹; nel sign. di ‘errore’ si alludeva in orig. all’urto della ruota contro l’angolo della via, nel prendere una curva troppo stretta.