Il lemma céncio

Definizioni

Definizione di Treccani

céncio
s. m. [forse affine al lat. cento -onis «centone, insieme di pezzi disparati»]. –
1. sinon. di straccio in quasi tutti i suoi sign., di uso soprattutto tosc. ma largamente noto anche altrove. in partic.: a. pezzo di panno o d’altro tessuto, vecchio e logoro. b. pezzo di panno che s’adopera per spolverare i mobili (passare il c.), per pulire i pavimenti (dare il c. in terra), o quello di canapa, lino o tela con cui s’asciugano le stoviglie. c. al plur., brandelli d’abiti usati e ritagli di sartoria che hanno varie utilizzazioni nell’industria, spec. tessile e della carta, e che pertanto sono oggetto di raccolta e di commercio.
2. È largamente usato in molte locuzioni fig. e più o meno spreg. (nelle quali si alterna spesso con straccio), per indicare abiti miseri o logori, roba di scarso valore, o anche persone mal ridotte di salute o di spirito: vestito o coperto di cenci, di abiti poveri e consunti; riferendosi a poca roba, di cui non c’è da far caso: sono cenci, son pochi c. (e analogam.: gli ha lasciato quattro c. in eredità); ci tratta tutti come cenci, ci tratta male, senza nessuna considerazione; è un abito che, messo una volta, diventa (o si riduce) un c., si affloscia, perde consistenza; di persona: la malattia l’ha ridotto un c., in cattive condizioni; di chi sviene: è andato giù (è cascato) come un c.; bianco come un c. lavato (o di bucato), assai pallido; preferisco starmene nei miei c., rimanere nelle condizioni in cui mi trovo; levar di cenci qualcuno, uscir di cenci, togliere e rispettivam. uscire dallo stato di miseria; non ha un c. di vestito, un abito decente da mettere indosso; è stato tutto l’inverno con quel c. di vestito indosso, con quell’unico abito mal ridotto; e di persona: non le riesce di trovare un c. di marito, un marito qualsiasi. proverbî: i c. sudici vanno lavati in casa, non è bene far sapere agli altri le miserie o le vergogne di casa propria; sono i c. che vanno all’aria, son sempre i poveri, i deboli a buscarle; c. dice mal di straccio, a proposito di chi trova in altri, sparlandone, difetti che potrebbero essere imputati a lui stesso.
3. cappello a cencio, cappello di feltro, floscio, cedevole.
4. cencio (o tela) di nonna, specie di tessuto rado che serve da canovaccio per il trapunto fiorentino.
5. tosc. cenci, o cenci fritti, dolci familiari (altrove chiamati frappe, sfrappole, crostoli, ecc.), ottenuti da sfoglia di farina, uova e zucchero, tagliata con la rotella in strisce di varia forma, che vengono poi fritte.
6. in medicina, c. necrotico, conglomerato necrotico purulento che si forma nel cratere del foruncolo. ◆ dim. cencino, cencétto, cencerèllo, cenci(u)òlo; spreg. cenciùccio; pegg. cenciàccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cencio
[cén-cio]

s.m. (pl. -ci)
1. pezzo di tessuto vecchio e logoro o ritaglio di stoffa inutilizzabile: un c. di lana, di cotone
|| Pezzo di tessuto per pulire, spolverare e sim.: pulire, spolverare, asciugare con un c.
|| fig. essere bianco come un cencio lavato, molto pallido
|| crollare come un cencio, perdere i sensi
|| ant. dare il cencio, licenziare
SIN. straccio
2. estens. veste povera, stracciata o di poco valore: è elegante anche con un c. addosso
3. fig. cosa floscia, debole: la malattia lo ha ridotto un c.
|| cappello a cencio, di tessuto morbido, deformabile
4. fig. cosa di poco o nessun valore; cosa vile, spregevole: non ha trovato neanche un c. di marito
|| fig. buttare qualcuno o qualcosa tra i cenci, buttarla via come inutile
|| essere nei propri cenci, stare bene, essere in forma
|| mucchio di cenci, persona miserabile
|| togliere qualcuno dai cenci, dalla miseria
|| trattare qualcuno come un cencio, malissimo, senza nessuna considerazione
5. al pl. gastron sfoglia di farina con zucchero e uova, tagliata a strisce, fritta e impolverata di zucchero, specialità della toscana, tipica del carnevale
6. med cencio necrotico, parte di tessuto necrotico che si forma al centro di un foruncolo
‖ dim. cencìno; cencétto; cencerèllo
|| pegg. cenciàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cencio
[cén-cio]
pl. -ci
1. pezzo di tessuto vecchio o logoro o residuo di tessitura o di sartoria, che viene usato per pulire o che si può riutilizzare industrialmente per la fabbricazione di carta e tessuti; straccio |bianco come un cencio lavato, pallidissimo |cappello a cencio, floscio dim. cencetto, cencino, cenciolino
2. abito vecchio e logoro: un mendicante vestito di cenci
3. persona malridotta o sofferente: l’influenza mi ha ridotto un cencio | (prov.) i cenci vanno all’aria, gli umili, i deboli hanno sempre la peggio
4. (region. tosc.) (spec. pl.) dolce tipico del carnevale costituito da strisce dentellate di pasta avvolte a nastro, fritte e spolverate di zucchero; frappa, chiacchiera

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto.