Il lemma confinare
Definizioni
Definizione di Treccani
confinare
v. intr. e tr. [der. di confine]. –
1. intr. (aus. avere) essere contiguo, avere come confine o ai proprî confini: l’italia confina a nord con la svizzera e con l’austria; la cirenaica confina a sud col deserto; il campo in quel punto confina con la strada; le due regioni confinano tra loro per un breve tratto; raro e letter. con la cong. a: in sul deserto piano, che, in suo giro lontano, al ciel confina (leopardi). in usi fig.: il genio confina con la pazzia; la sua indulgenza confina con la debolezza. riferito a gruppi etnici, abitare in regioni attigue: le popolazioni che confinano con i mongoli.
2. tr. a. obbligare a risiedere in un luogo determinato, relegare; soprattutto come pena, mandare al confino: fu confinato nell’isola di pantelleria. in senso fig.: appena vinto il concorso, fu confinato in un paesino di montagna; rifl.: dove ti sei confinato, che non ti si vede più in giro? b. non com. c. da un luogo, sbandire, scacciare: la carestia è bandita e confinata in perpetuo da questo palazzo (manzoni).
3. tr., ant. c. un luogo, limitarlo, stabilirne o tracciarne i confini. ◆ part. pres. confinante, usato solo nel primo sign. del verbo, sia con valore participiale (i paesi confinanti con la germania), sia come agg. e sost. (v. la voce). ◆ part. pass. confinato, anche come agg. e sost. (v. la voce).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
confinare
[con-fi-nà-re]
(confìno)
a v.intr. (aus. avere)
1. avere un confine in comune; essere adiacente, attiguo: l'italia confina con la francia a occidente; le nostre proprietà confinano per un lungo tratto
2. fig. essere vicino; essere affine, somigliante: la sua tolleranza confina con la debolezza
b v.tr.
1. punire con il confino, mandare al confino
2. estens. obbligare a stare in luogo remoto, appartato, chiuso: il ministero lo ha confinato in un paesino di montagna; la confinano sempre in casa
3. ant. bandire, cacciare
c v.rifl. confinàrsi
Appartarsi, chiudersi: si è confinato in casa
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
confinare
[con-fi-nà-re]
a aus. avere
essere confinante, prossimo (anche in senso figurato) [+ con]: l’Italia confina con la Svizzera; la sua ingenuità confina con la stupidità
♦ v.tr.
a aus. avere
1. colpire con la pena del confino, mandare al confino | costringere in un luogo o in una situazione: questa vita da precaria mi ha confinato in un limbo lavorativo
2. (non com.) bandire, cacciare
Leggi su
Garzanti linguistica...
Termini vicini
confinante configurazióne configurare confìggere confidenziale confidènza confidènte confidare conficcare confezionista confezióne confezionatóre confezionare confetturerìa confettura confètto confettière confettièra confetterìa confettatura confettare confessóre confessorato confèsso confessióne confessionalità confessionalismo confessionale confessare confermazióne confinàrio confinato confinazióne confindustriale confine confino confisca confiscare confìteor conflagrare conflagrazióne conflato conflitto conflittüale conflittualità conflüènte conflüènza conflüire confocale confóndere conformare conformazióne confórme conformismo conformista conformìstico conformità confort confortàbile confortare