Il lemma confuṡo

Definizioni

Definizione di Treccani

confuṡo
agg. [part. pass. di confondere, dal lat. confusus, part. pass. di confundĕre]. –
1. messo alla rinfusa, mescolato tra altri o tra altre cose: un mucchio c. di oggetti di ogni specie; sperava di passare inosservato, c. com’era in mezzo alla folla.
2. non chiaro, indistinto, imbrogliato: fare un discorso c.; avere le idee c., la mente c.; ho dei ricordi molto c.; si udiva un mormorio c.; locuz. avv. in confuso, indistintamente: l’ho veduto in c. da lontano; mi ricordo qualche cosa in confuso.
3. turbato, imbarazzato, mortificato: sorpreso a frugare nel cassetto, restò lì c. e senza parola. ◆ dim. confuṡétto, un po’ imbarazzato: «i0 ...» rispose confusetto il dottore (manzoni). ◆ avv. confuṡaménte, alla rinfusa, in modo disordinato. ninnoli e statuine confusamente ammassati sugli scaffali; in modo confuso, cioè non chiaro, indistinto: nella sua mente si affollavano confusamente i ricordi; rivedo confusamente il suo viso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

confuso
[con-fù-ṣo]

agg. (part. pass. di confóndere)
1. messo insieme disordinatamente, senza criterio: una moltitudine confusa; libri confusi insieme sulla scrivania
|| Mescolato, tale da non essere distinguibile o individuabile: girava, c. tra la folla
2. non chiaro, impreciso: un ricordo c.; idee confuse; notizie confuse
|| Indistinto, incerto
3. di persona, turbato, smarrito, imbarazzato: ero così c. che non riuscivo a parlare; sono veramente c. per il disturbo che le arreco
‖ dim. confusétto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

confuso
[con-fù-ʃo]
di confondere
♦ agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. disordinato, messo alla rinfusa: un ammasso confuso di rocce | mescolato ad altri: confuso fra la folla, s’allontanava con passo spedito
2. vago, indistinto; non chiaro: un ricordo confuso; parole confuse; mente confusa, in preda a confusione
3. che prova vergogna o emozione; turbato, imbarazzato: restò confuso di fronte a una domanda così diretta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. confūsu(m), part. pass. di confundĕre ‘confondere’.