Il lemma conto

Definizione

Definizione di Hoepli

conto¹
[cón-to]

s.m.
1. il contare, il calcolare; calcolo, operazione aritmetica: fare un c.; un c. facile, lungo, complicato
|| conto alla rovescia, nella missilistica, conteggio del tempo che intercorre tra le fasi preparatorie e la partenza di un veicolo spaziale, scandito dai numeri in ordine decrescente fino allo zero, che coincide con il lancio; fig. calcolo del tempo che separa da un evento importante
|| far di conto, conoscere le quattro operazioni dell'aritmetica elementare: leggere, scrivere e far di c.
|| fare, tirare il, al conto, fare la conta
|| sbagliare i conti, fare un calcolo errato; fig. agire sulla base di valutazioni che si rivelano errate
|| fig. i conti tornano, la situazione si chiarisce, risponde esattamente a quanto voluto o previsto
|| avere un conto aperto con qualcuno, una questione da regolare
|| fare i conti addosso a qualcuno, calcolare di quanto denaro possa disporre; criticarne il comportamento
|| rivedere i conti a qualcuno, esaminarne la condotta per scoprirne le colpe
2. insieme dei dati risultanti dai movimenti di denaro o di altri beni economici
|| fare i conti, calcolare quanto si spende e quanto si guadagna
|| finanz in ragioneria, insieme dei dati risultanti dalle operazioni contabili, dai quali si desume la situazione economica di un'azienda: c. dei profitti e delle perdite; libro dei conti; chiusura dei conti; registrare i conti
|| conto aperto, acceso, non ancora saldato
|| dir conto corrente, contratto con il quale le parti si obbligano a rimandare a una scadenza definita il saldo dei crediti reciproci
|| Operazione finanziaria contabile di dare e avere, di versamenti e prelievi
|| conto corrente bancario, postale, rapporto di credito reciproco fra una persona o una società e una banca o l'amministrazione delle poste
3. somma da pagare o da riscuotere: il c. dell'albergo, del negoziante, della sarta; chiedere il c.
|| estens. il foglio sul quale è scritto il conto; nota, fattura: mi porti il c., per favore
|| fig. saldare, chiudere, regolare, pareggiare il conto, concludere definitivamente una questione: con te regoleremo i conti domani
|| strappare il conto, cancellare un debito
|| tirare sul conto, cercare di pagare meno
4. fig. profitto, interesse, convenienza: se ha fatto l'affare significa che ci ha trovato il suo c.
|| dare a qualcuno il suo conto, quello che gli spetta di diritto
|| per conto mio, secondo me, per quanto mi riguarda: per c. mio, ha ragione lui
|| per conto proprio, mio, tuo, da solo, indipendentemente dagli altri: clara cominciò a sorridere per proprio c. (nievo); è andato a vivere per conto suo
|| per conto di qualcuno, in nome, da parte, per incarico di un'altra persona: salutalo anche per c. di mia moglie
|| sapere il proprio conto, sapere il fatto proprio
|| tornare, meritare, valere, mettere conto, il conto, essere conveniente, opportuno, valere la pena: non mette c. di lavorare per un compenso così basso; non torna c. a uno che un giorno deve morire di far patir tanto una povera creatura (manzoni)
|| ant. rendere buon conto, riparare a un'offesa
5. fig. calcolo, valutazione dell'opportunità di fare o di non fare una cosa
|| a conti fatti, fatti i conti, in fin dei conti, al far dei conti, tutto sommato, in conclusione: a conti fatti, / beati i matti! (giusti)
|| a buon conto, a ogni buon conto, a ogni modo, in ogni caso
|| fare bene, male i propri conti, fare previsioni esatte o sbagliate
|| fare conto di, che, immaginare, fare finta: fai c. di non avermi visto
|| fam. fare i conti senza l'oste, fare assegnamento su qualcosa senza tenere conto di possibili difficoltà
6. fig. stima, considerazione: avere, tenere in gran c.
|| Valore, importanza
|| cosa di nessun conto, senza importanza
|| dare buono, cattivo conto di sé, meritare o meno la stima altrui
|| essere in conto, essere stimato
|| fare gran conto di qualcuno, di qualcosa, stimarlo, apprezzarlo
|| persona di conto, che merita stima
|| tenere qualcosa di, da conto, custodirla con cura: tiene molto di c. le sue cose
7. fig. assegnamento, fondata speranza, fiducia
|| far conto di, proporsi, ripromettersi: facevo c. di partire oggi stesso
|| fare conto su qualcuno, su qualcosa, farci assegnamento: facevo molto c. sul tuo aiuto; se fossi in te non ci farei nessun c.
8. fig. oggetto di discussione, motivo, questione: questo è un altro c.; per un c. o per l'altro riesce sempre ad averla vinta lui
|| a ogni conto, a ogni costo
|| a, per nessun conto, per nessun motivo
|| chiedere, domandare conto di qualcosa, volere spiegazioni
|| dare, rendere conto di qualcosa a qualcuno, informare; estens. giustificarsi: faccio quello che voglio senza dover rendere c. a nessuno
|| fare i conti con, tenere conto di qualcosa, tenerla nella dovuta considerazione: bisogna fare i conti con il tempo che abbiamo a disposizione
|| fare i conti con qualcuno, chiedere spiegazioni; far valere le proprie ragioni: poi facciamo i conti!
|| resa dei conti, momento in cui si definiscono le questioni in sospeso
|| rendersi, darsi conto di qualcosa, accorgersene, spiegarsela: non si rendeva conto del pericolo che correva
|| sul conto di, a proposito, nei riguardi di: se ne sono dette tante sul suo c.!
|| ant. essere di buon conto, parlare chiaro
|| PROV. conti chiari, amici cari, definire le questioni con chiarezza consente di evitare malintesi e discordie
‖ dim. contarèllo; conterèllo; conticìno
conto²
[cón-to] s.m.
lett. racconto, narrazione, storia
|| ant. far conto, far cenno, menzionare: abbiamo fatto c. di firenze (m. villani)
conto³
[cón-to] agg.
1. ant., lett. conosciuto, noto, famoso
|| farsi conto, farsi riconoscere: fammiti c. o per luogo o per nome (dante)
2. estens. avveduto, esperto, sagace: cacciando il lupo e i lupicini al monte ... / con cagne magre, studiose e conte (dante)
conto⁴
[cón-to] agg.
ant., lett. aggraziato, elegante, grazioso: leggiadra e bella e di maniere conte (ariosto)
conto⁵
[cón-to] agg. (part. pass. senza suff. di contàre)
1. tosc. contato, numerato, computato
2. lett. raccontato, narrato: ridir che giova / tutto il già c.? (monti)
conto⁶
[cón-to] s.m.
1. milione
2. moneta brasiliana, equivalente a 1000 milreis, fuori corso dal 1942

Leggi su Hoepli...

Etimologia

← dal fr. ant. coint, che è dal lat. cognĭtu(m), part. pass. di cognoscĕre ‘conoscere’; nel sign. di ‘gentile’, per incrocio con cōmptus, part. pass. di comĕre ‘ornare’.

Il lemma conto

Definizione

Definizione di Hoepli

Etimologia

Termini vicini