Il lemma eṡasperare

Definizioni

Definizione di Treccani

eṡasperare
v. tr. [dal lat. exasperare, der. di asper «aspro»] (io eṡàspero, ecc.). –
1. rendere più aspro, più doloroso o gravoso: e. il male, la piaga, la pena; e. il dolore, la sofferenza. fig., aggravare o rendere più intenso, portare a un limite estremo: e. uno stato di tensione, di stanchezza; il decadentismo esasperò certi motivi del tardo romanticismo.
2. riferito a persone, irritare fortemente, provocare uno stato di grave risentimento fino al limite della sopportazione: e. i cittadini con eccessivi tributi; e. i sottoposti con prepotenze; il suo contegno e i suoi modi arroganti mi esasperavano; via, smettila, non mi esasperare! intr. pron., esasperarsi, provare una sorda irritazione: mi esasperavo per l’inutilità dei miei sforzi. ◆ part. pres. eṡasperante, anche come agg., che provoca un senso di forte irritazione: il treno procedeva con lentezza esasperante; fu una discussione esasperante; è esasperante quest’attesa; sei esasperante oggi! ◆ part. pass. eṡasperato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

esasperare
[e-ṣa-spe-rà-re] (esàspero)

a v.tr.
1. rendere più aspro, inasprire: e. una ferita, un dolore, la pena
SIN. esacerbare
CONT. calmare, placare
2. irritare fortemente: e. qualcuno con promesse non mantenute; il tuo comportamento mi esaspera
CONT. blandire, calmare, rabbonire
b v.intr. pronom. esasperàrsi
Irritarsi, adirarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

esasperare
[e-ʃa-spe-rà-re]
io eʃàspero ecc.
a aus. avere
1. provocare, irritare oltre il limite della sopportazione; far innervosire fino a suscitare indignazione e risentimento: l’ignoranza mi esaspera
2. rendere più aspro e gravoso; inasprire: esasperare un dolore, una pena

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. exasperāre, deriv. di ăsper ‘aspro’, col pref. rafforzativo ĕx-; propr. ‘rendere aspro, inasprire’.