Il lemma favilla

Definizioni

Definizione di Treccani

favilla
s. f. [lat. favilla]. –
1. a. frammento minutissimo di materia incandescente che si leva dal fuoco, o da un corpo metallico rovente percosso con forza, e si spegne subito: le f. di un tizzone; le f. del ferro battuto sull’incudine; innumerevoli f. si alzavano su per la cappa del camino; il fuoco manda faville. usi fig.: parran faville de la sua virtute (dante), si mostreranno le prime luminose prove della sua virtù; mandar faville dagli occhi (cfr. sfavillare); fam., scherz., far faville, di cosa meravigliosa, di ragazza bella e piena di vivacità e sim., o di chi riesce brillantemente in qualche prova: oggi all’interrogazione di greco ho fatto faville. b. minuta particella di brace accesa fra la cenere: non c’è una f. di fuoco, non ce n’è affatto.
2. estens. piccolissima fiamma: rapian gli amici una f. al sole a illuminar la sotterranea notte (foscolo); spec. in espressioni fig.: da una f. può nascere un grande incendio; poca f. gran fiamma seconda (dante); quindi, minima causa da cui possono svilupparsi disordini o violente passioni: la f. dell’odio, della discordia. con altro senso fig., piccolissima parte: fa la lingua mia tanto possente, ch’una f. sol de la tua gloria possa lasciare a la futura gente (dante). ◆ dim. favillétta, favillina, favillùccia; ant. favilluzza, fig., quantità minima: avendo in sé, quantunque avaro fosse, alcuna favilluzza di gentilezza (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

favilla
[fa-vìl-la]

s.f.
1. particella minuta di materia ardente; scintilla: il ferro rovente mandava faville
|| andare in faville, bruciare
|| mandare faville dagli occhi, avere gli occhi scintillanti per la rabbia o per la gioia
|| fam. fare faville, conseguire un risultato eccezionale, ottenere un grande successo
2. estens. fiammella: poca favilla gran fiamma seconda (dante)
|| fig. principio, inizio di un sentimento, di un evento: la f. dell'odio, della rivolta
3. fig., lett. minima parte

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

favilla
[fa-vìl-la]
pl. -e
1. piccolissimo frammento di materia incandescente; scintilla: faville della legna ardente
2. luccichio dello sguardo che manifesta forte emozione o sentimento: mandare faville dagli occhi
3. motivo, causa di poco conto che fa divampare un sentimento, una passione, una reazione e simili: favilla dell’amore, di gelosia, della speranza
4. (lett.) piccola luce, punto luminoso; stella: nel grande azzurro tremule faville / nascono a sciami (REBORA)
5. (lett.) piccolissima parte: una favilla sol de la tua gloria (DANTE Par. XXXIII, 71)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. favīlla(m), connesso con fovēre ‘riscaldare’.