Il lemma fèndere

Definizioni

Definizione di Treccani

fèndere
v. tr. [lat. fĭndere] (io fèndo, ecc.; pass. rem. fendètti o fendéi, ant. féssi; part. pass. fenduto e fésso). –
1. spaccare, dividere in due: così vedess’io lui fender per mezzo lo core a la crudele che ’l mio squatra (dante); con un colpo di sciabola gli fendette l’elmo; f. un tronco d’albero. per estens., lacerare: con l’unghie si fendea ciascuna il petto (dante). intr. pron., spaccarsi: un monte grandissimo ... si fesse e partì per mezzo (g. villani); aprirsi formando una fenditura: un legno che si fende facilmente; anche di vasi di terracotta, ecc.
2. a. solcare: f. la terra con l’aratro. b. fig. attraversare, passare per mezzo: un sentier fendea quella pianura (ariosto); in partic., f. l’aria, di un corpo che attraversi velocemente lo spazio; f. l’onda, di nave; f. la folla, f. la calca, passarvi attraverso con difficoltà; f. la nebbia, ecc.; tal suol, fendendo il liquido sereno, stella cader (t. tasso). ◆ per l’uso sostantivato del part. pres. fendènte, e per l’uso aggettivale del part. pass. fésso, v. le rispettive voci.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fendere
[fèn-de-re] (fèndo, -di, fèndono; fendéi o fendètti, fendésti, fendé o fendètte, fendémmo, fendéste, fendérono o fendèttero; fendènte; fendùto o fésso)

a v.tr.
1. spaccare in senso trasversale: f. un ceppo di quercia; con una sciabolata gli fendette il cranio
|| estens., poet. lacerare, strappare, sbranare: con l'unghie si fendea ciascuno il petto (dante)
2. fig. separare, aprire avanzando, attraversando: la prora della nave fendeva le onde del mare; f. l'aria, la nebbia; f. la folla
b v.intr. pronom. fendérsi
1. spaccarsi, screpolarsi
2. non com. separarsi, dividersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fendere
[fèn-de-re]
pres. io fèndo ecc.; pass.rem. io fendéi o fendètti (ant. féssi), tu fendésti ecc.; part.pass. fenduto (ant. fésso)
a aus. avere
1. spaccare, tagliare per lungo: fendere le zolle | (lett.) lacerare: e con l’agute scane / mi parea lor veder fender li fianchi (DANTE Inf. XXXIII, 35-36)
2. solcare, attraversare: fendere l’acqua, l’aria; fendere la folla

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. findĕre.