Il lemma frétta

Definizioni

Definizione di Treccani

frétta
s. f. [der. di frettare, dal lat. *frictare «fregare»]. –
1. necessità o desiderio di fare presto: ho f. d’arrivare, di finire; non posso trattenermi perché ho una gran f.; va’ pure adagio, non c’è f.; senza mostrare f.; nella f. di uscire, ho dimenticato le chiavi; mettere f., fare f. a qualcuno, sollecitarlo, incitarlo a far presto.
2. rapidità nei movimenti, negli atti: la fretta che l’onestade ad ogn’atto dismaga (dante); soprattutto nella locuz. avv. in fretta e altre sim.: camminare, leggere, scrivere, fare un lavoro in f.; mangiare un boccone in f., in gran f., in tutta f.; andare di f., con passo affrettato, veloce, o, anche, avere premura. include spesso l’idea di rapidità eccessiva; s’accompagna perciò spesso all’agg. o avv. troppo: parli troppo in f.; giudichi con troppa fretta. frequente l’espressione in f. e furia, in gran fretta, precipitosamente: dovettero sgombrare in f. e furia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fretta
[frét-ta]

s.f. inv.
1. voglia, bisogno di fare o di avere qualcosa con sollecitudine: avere f. di andarsene; non c'è f.!; nella f. di partire ho dimenticato di telefonarti
|| fare fretta a qualcuno, sollecitarlo, spingerlo a fare presto
2. rapidità nell'agire, nell'esprimersi, nel decidere: fare in f. una cosa; parlare in f.; andarsene in gran f.; va sempre di f.
|| Precipitazione, scarsa accuratezza e riflessività: non aver f. nel rispondere!
|| in fretta e furia, in modo affrettato e agitato, con gran fretta
|| non darsi fretta, non affrettarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fretta
[frét-ta]
pl. -e
1. bisogno o desiderio di far presto; premura, urgenza [+ di, che]: ho fretta di partire; tutti hanno fretta che sia finito; fai pure con comodo, non c’è fretta |mettere fretta, fare fretta a qualcuno, incitarlo ad accelerare, ad abbreviare i tempi
2. rapidità nei movimenti, negli atti: camminare, mangiare con grande fretta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← prob. deriv. di frettare.