Il lemma furare

Definizioni

Definizione di Treccani

furare
v. tr. [dal lat. furari, der. di fur furis «ladro»], ant. – rubare, rapire, portar via: del folle acàn ciascun poi si ricorda, come furò le spoglie (dante); in senso fig.: morte fura prima i migliori, e lascia star i rei (petrarca); anche con altri sign. estens. e fig.: febo si corca e ’l dì ne fura e cela (marino); secondar le illusioni le quali furano i più affannosi momenti alla tristezza ed all’ansietà (Foscolo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

furare
[fu-rà-re] (fùro)

a v.tr.
1. rubare
|| fig. questa che col mirar gli omini fura (petrarca)
2. nascondere
b v.rifl. furàrsi
Sottrarsi: furarsi a un pericolo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

furare
[fu-rà-re]
a aus. avere
(ant.) rubare | portar via, sottrarre: morte fura / prima i migliori (PETRARCA Canz. CCXLVIII, 5-6)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. furāri, deriv. di fūr fūris ‘ladro’.