Il lemma germinare

Definizioni

Definizione di Treccani

germinare
v. intr. [dal lat. germinare, der. di germen -mĭnis «germe»] (io gèrmino, ecc.; aus. essere o avere). –
1. in botanica, iniziare lo sviluppo (detto di embrione, spora, conidio, granello di polline). nel linguaggio letter., anche germogliare, e per estens. svilupparsi, in senso proprio o fig.: il calore del sole fa g. le piante; così è germinato questo fiore (dante), cioè la rosa dei beati nell’empireo; con la particella pron.: ond’ avvien ch’ogni guerra e mal si germini (sannazzaro).
2. raro l’uso trans. con valore causativo, far germogliare, far nascere: la terra lieta germinava fiori (Boiardo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

germinare
[ger-mi-nà-re] (gèrmino)

a v.intr. (aus. essere o avere)
1. svilupparsi, nascere dal germe: la pianta non è germinata; i semi hanno germinato
2. fig. nascere, avere origine; germogliare: dall'intolleranza germina l'odio
b v.tr.
1. lett. dare origine, produrre: la terra lieta germinava fiori (boiardo)
2. fig. causare: g. ira, vendetta, gelosia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

germinare
[ger-mi-nà-re]
io gèrmino ecc.
a aus. essere o avere
1. compiere il primo stadio di sviluppo, detto di semi e spore | (lett.) germogliare: così è germinato questo fiore (DANTE Par. XXXIII, 9)
2. (non com.) nascere, svilupparsi: da quell’offesa è germinato l’odio
♦ v.tr.
a aus. avere
(lett.) produrre, far nascere: il seme dell’esilio che germina amore (mussapi)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. germināre, deriv. di gĕrmen -mĭnis ‘germe’.