Il lemma giacére

Definizioni

Definizione di Treccani

giacére
v. intr. [lat. iacēre] (pres. indic. giàccio, giaci, giace, giacciamo, giacéte, giàcciono; pres. cong. giàccia, ... giacciamo, giacciate, giàcciano; pass. rem. giàcqui, giacésti, ecc.; part. pass. giaciuto; aus. essere). –
1. a. stare disteso: g. a letto (o nel letto, sul letto); g. in terra (o a terra), sull’erba; g. supino, bocconi, sul fianco; mettersi, buttarsi a giacere. mancando il complemento, s’intende comunem. essere coricato a letto, spec. per malattia: giaceva gravemente malato; giace infermo, paralitico; giace immobile da anni. con valore allusivo, giacere o giacersi con ..., fare l’amore: amo una donna con cui mai non giacqui (saba); in questo sign., ha per lo più l’aus. avere: per forza aveva giaciuto colla moglie (g. villani). b. cadere esanime, morire improvvisamente: stramazzò riverso sulla china, giacque senza moto (fogazzaro); o essere disteso nel sonno della morte: giaceva nella bara; senza tomba giace il tuo sacerdote, o talia (foscolo); quindi, essere sepolto, avere sepoltura: g. nel sepolcro; g. sottoterra; qui giace ..., in iscrizioni funebri; prov., chi muore giace, chi vive si dà pace.
2. a. essere situato, trovarsi, con riferimento a luoghi posti in basso, a valli o regioni pianeggianti: il paesino giace in una conca fra due colline; giace in arabia una valletta amena (ariosto). con sign. simile anche in geometria: curva che giace su una superficie, che è situata su questa. b. nell’uso poet., riferito ai fianchi di un rilievo, esser meno erto, meno ripido: ditene dove la montagna giace (dante).
3. determinato da un compl. di luogo, proprio o fig.: a. trovarsi nella situazione, generalm. sfortunata o disagiata, espressa dal compl. stesso: g. in prigione, nella miseria, nell’ignoranza, nel piu completo abbandono; g. nell’ozio, nella disperazione. b. con riferimento a cose, essere abbandonato, trascurato, messo da parte e sim.: importanti manoscritti giacciono in sconosciute biblioteche; prima del restauro la statua giacque per anni tra le rovine; c’è tanta merce che giace nei magazzini; e in genere, tenere, lasciare qualcosa a g., lasciarla inutilizzata. anche, non essere sbrigato, risolto, restare inevaso: pratiche che giacciono da anni (negli scaffali); l’incartamento giace da tempo sulla mia scrivania. c. con uso assol., poet., essere inattivo, inoperoso: o difesa di dio, perché pur giaci? (dante).
4. fig. trovarsi in uno stato di abbattimento, di avvilimento, senza capacità di risollevarsi o di riprendersi: con vece assidua, cadde risorse e giacque (manzoni, parlando di napoleone); anche con la particella pron.: il misero si giacque ... (parini). analogam., di civiltà, città, nazioni: giace l’alta cartago (t. tasso). ◆ part. pres. giacènte, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

giacere
[gia-cé-re] ant. iacere
(giàccio, giàci, giàce, giacciàmo o giaciàmo, giacéte, giàcciono; giacévo, giacevàmo, giacévano; giàcqui, giacésti, giàcque, giacémmo, giacéste, giàcquero; giacerò; congiunt. pres. giàccia, giacciàmo o giaciàmo, giacciàte o giaciàte, giàcciano; giacéssi, giacéssero; giacèrei, giacerèbbero; imperat. giàci, giàccia, giacciàmo o giaciàmo, giacéte, giàcciano; giacèndo; giacènte; giaciùto)

v.intr. (aus. essere)
1. stare disteso, in posizione orizzontale: giaceva sul letto; mettersi a g. sull'erba
|| Stare immobile, abbandonato: giaceva addormentato in una poltrona
2. di luoghi o paesi, trovarsi, essere situato: suso in italia bella giace un laco (dante)
3. estens. essere sepolto, riposare nella tomba: senza tomba giace / il tuo sacerdote, o talìa (foscolo)
|| qui giace, iscrizione posta sulle lapidi mortuarie
4. fig. stare immobile, inattivo: g. nell'ozio, nel vizio
|| Essere in giacenza: merce, posta che giace nei magazzini, nei depositi
5. poet. essere in rovina, essere finito moralmente: cartagine tua per le man nostre, / tre volte cadde, ed alla terza giace (petrarca)
6. geom appartenere a: linea curva che giace in un piano
7. ant. avere rapporti sessuali
8. ant. dormire, riposare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

giacere
[gia-cé-re]
pres. io giàccio, tu giaci, egli giace, noi giacciamo, voi giacéte, essi giàcciono; pass.rem. io giacqui, tu giacésti, egli giacque, noi giacémmo, voi giacéste, essi giàcquero; pres.congiunt. io, tu, egli giàccia, noi giacciamo, voi giacciate, essi giàcciano; part.pass. giaciuto
a aus. essere, non com. avere
1. stare disteso: giacere immobile, supino, bocconi; giacere ammalato, essere a letto per malattia | (lett.) essere sepolto | (ant., lett.) avere rapporti sessuali: Più d’un le piace; / con tutti giace (ALFIERI)
2. essere inattivo; stare abbandonato: questa pratica giace da tempo
3. (geom.) appartenere, essere situato: una retta giace su un piano
4. (lett.) detto di una cosa, essere posto, collocato: giace in Arabia una valletta amena (ARIOSTO O.F. XIV, 92)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. iacēre.