Il lemma grondare

Definizioni

Definizione di Treccani

grondare
v. intr. e tr. [der. di gronda] (io gróndo, ecc.). –
1. intr. (aus. essere) in senso proprio, detto dell’acqua, venir giù dalle gronde: gronda l’acqua dai tetti. frequente in senso estens., di un liquido, scendere abbondantemente staccandosi da una superficie: grossi goccioloni gli grondavano dal cappello; per lo sforzo gli grondava il sudore dalla fronte; gronda il sangue; raddoppia il ferir (manzoni).
2. tr. e intr. (aus. avere) versare, stillare, far scendere acqua o altro liquido a grosse gocce o in quantità abbondante; in senso proprio è per lo più adoperato assol.: i tetti grondano; le tasche grondavano dopo la pioggia; negli usi estens. (tr. o intr.), è seguito da compl. che precisa la natura del liquido: era così bagnato che grondava acqua da ogni parte; grondava sangue dal naso; com’uomo che ... anela e gronda d’un sudor gelato (giusti). fig., in espressioni enfatiche: un cuore che gronda sangue, per acuto dolore; e con uso intr.: una vittoria che gronda di amare lacrime; quel grande, che temprando lo scettro a’ regnatori, gli allor ne sfronda, ed alle genti svela di che lagrime grondi e di che sangue (foscolo, con allusione a machiavelli). ◆ part. pres. grondante, anche come agg.: avere il cappello, gli abiti grondanti; essere grondante di sudore.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

grondare
[gron-dà-re] (gróndo)

a v.intr. (aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2)
1. dell'acqua, venire giù dalla gronda: dai tetti l'acqua grondava a torrenti
|| estens. colare, uscire in abbondanza: la pioggia grondava da tutte le parti; grosse gocce di sudore gli grondavano dalla fronte; il sangue grondava dalla ferita
2. versare, colare: g. d'acqua, di sudore; i ravioli grondavano di burro
b v.tr.
Versare copiosamente: la ferita gronda sangue; gronda sudore da tutto il corpo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

grondare
[gron-dà-re]
io gróndo ecc.
a aus. avere nel sign. 1, essere nel sign. 2
1. essere bagnato, coperto di un liquido che gocciola copiosamente [+ di]: grondare di lacrime, di sangue
2. cadere dalla gronda, detto dell’acqua | colare abbondantemente: il sudore gli grondava dalla fronte
♦ v.tr.
a aus. avere
versare, lasciar cadere un liquido: i suoi vestiti grondavano sudore; i tetti grondano acqua

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di gronda.