Il lemma guiderdóne

Definizioni

Definizione di Treccani

guiderdóne
(ant. guidardóne) s. m. [dal provenz. guizardon, che è dal germ. widarlon «retribuzione», ravvicinato al lat. donum «dono»]. –
1. letter. ricompensa, rimunerazione: come i falli meritan punizione, così i benefici meritan guiderdone (boccaccio); tu hai ... promesso guiderdone ai buoni (leopardi). anticam. anche con sign. più generico, ciò che si dà a uno secondo il suo merito, quindi anche giusta punizione e sim.
2. ant. Interesse del denaro in genere e in partic. del debito pubblico.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

guiderdone
[gui-der-dó-ne] ant. guidardone

s.m. (pl. -ni)
1. lett. premio, ricompensa: meritare un g.
|| antifr. castigo, punizione: come g.meriteresti una legnata
2. ant. interesse maturato sul capitale

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

guiderdone
[gui-der-dó-ne]
pl. -i
(lett.) ricompensa materiale o morale; premio: Come i falli meritan punizione, così i benefici meritan guiderdone (BOCCACCIO Dec. V, 6)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal germ. *widarlōn ‘ricompensa’ (comp. di widar ‘contro’ e lōn ‘mercede’), per etim. pop. accostato al lat. dōnum ‘dono’.