Il lemma guidare

Definizioni

Definizione di Treccani

guidare
v. tr. [dal provenz. guidar, di origine franca]. –
1. a. accompagnare, condurre qualcuno facendogli da guida: g. una comitiva, un amico; g. alla visita di una città, di un museo; g. per luoghi sconosciuti; g. i soldati all’assalto; g. un cieco. per estens., di cose materiali che, per essere punto fermo di riferimento, servono di guida: le stelle guidavano gli antichi marinai; smarritosi nella notte, si lasciava g. da una luce lontana. con senso più concr.: g. la mano di qualcuno; g. un arnese, uno strumento, perché vada diritto. b. essere a capo, dirigere: g. i popoli; g. un esercito; g. un’impresa, un’azienda; g. le danze; g. l’orchestra, dirigerla, dando la battuta del tempo. c. in senso fig., indicare o ispirare la via da seguire, agendo sullo spirito, sulla mente: g. i giovani; avete il novo e ’l vecchio testamento, e ’l pastor de la chiesa che vi guida (dante); riferito anche a cose astratte: norme precise che guidano nei casi dubbiosi; le idee che guidarono gli uomini del risorgimento. in partic., dirigere a un fine, accompagnare fino al termine voluto: g. la nazione verso la pace, al benessere; la virtù guida gli uomini a dio; g. i giovani al gusto dell’arte; g. una pratica negl’intricati meandri della burocrazia. d. ant. amministrare: un giovinetto pisano chiamato lorenzo che tutti i lor fatti guidava e faceva (boccaccio).
2. rifl., non com. regolarsi, condursi: rimasto solo, dovette guidarsi da sé; non gli fu facile guidarsi in quell’ambiente pieno di invidie e di gelosie.
3. regolare, vincolare il movimento di un oggetto, accompagnandolo o agendo altrimenti su di esso perché proceda nella direzione voluta: g. una punta scrivente lungo una circonferenza; g. la mano di un cieco. in partic., condurre animali o veicoli, farli avanzare regolandone i movimenti o agendo sui comandi: g. i cavalli; g. una pariglia, un bel tiro a otto; g. la carrozza, la motocicletta, l’automobile; g. in porto una nave (per le navi e gli aeromobili è più specifico il verbo pilotare). usato assol., condurre un autoveicolo: sapere, non sapere g.; sto imparando a g.; g. bene, male, con sicurezza, come un incosciente. ◆ part. pass. guidato, anche come agg.: esercizî guidati, eseguiti dall’alunno secondo particolari tecniche didattiche. in radiotecnica, onde guidate, quelle che si propagano in una guida d’onda.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

guidare
[gui-dà-re] (guìdo)

a v.tr.
1. accompagnare, condurre aprendo la strada, indicando il cammino: g. la carovana attraverso la boscaglia; g. i turisti; g. un cieco
2. riferito ad animali o a veicoli, farli avanzare, dirigerli, manovrarli: g. i cavalli, il branco; g. la bicicletta, l'automobile, il treno
|| ass. condurre un'automobile: guida come un pazzo; sta imparando a g.
3. dirigere, capeggiare: g. una spedizione, un'impresa
|| Governare: g. una nazione, un popolo
|| Amministrare, gestire: g. un'azienda, una città
|| guidare un affare, concluderlo nel modo più favorevole
|| sport essere il primo di un gruppo o di una classifica: un italiano guida la tappa; la juventus guida la classifica
4. spingere, incitare: azioni guidate dall'odio e dalla vendetta
5. fig. educare con l'insegnamento o con l'esempio; dirigere in uno studio, in una disciplina: g. i giovani al rispetto dei princìpi morali; è un ragazzo che non si lascia g.
6. mus guidare il tempo, stabilirlo, determinarlo
b v.rifl. guidàrsi
Condursi, regolarsi: è un giovane serio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

guidare
[gui-dà-re]
a aus. avere
1. condurre veicoli, animali: guidare un cavallo, un’auto sportiva | condurre un veicolo a motore, in particolare una automobile: guidare bene, male; non sa guidare
2. fare da guida accompagnando; indicare il cammino: guidare un gruppo di turisti, un cieco; il faro guida i naviganti
3. essere a capo, dirigere: guidare il governo, un’azienda, una spedizione | (sport) essere al primo posto: guidare la classifica; guidare il gruppo
4. indirizzare sul piano morale, politico ecc.: guidare i giovani; guidare la nazione verso la pace

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal germ. *wītan ‘indirizzare’.