Il lemma imbarco

Definizioni

Definizione di Treccani

imbarco
s. m. [der. di imbarcare] (pl. -chi). –
1. a. l’imbarcare o l’imbarcarsi, di persone che salgono a bordo di una nave o di un aereo: i. dei passeggeri, della truppa; accelerare, ritardare l’i.; carta d’i., scheda attestante il diritto d’imbarcarsi sull’aeromobile di un determinato volo di linea, che viene rilasciata al viaggiatore poco prima della partenza e ritirata quando sale sull’aereo. b. l’operazione mediante la quale la merce è caricata a bordo d’una nave: dichiarazione d’i., documento che il caricatore presenta agli uffici della compagnia di navigazione o dell’agenzia o del raccomandatario della nave, contenente l’istanza per imbarcare la merce su una determinata nave o altra successiva, alle prescritte condizioni di polizza; buono o ordinativo d’i., documento che l’agente dell’armatore rilascia al caricatore, contenente l’ordine al comandante di una determinata nave di ricevere la merce a bordo; ricevuta d’i. o di bordo, documento che il comandante o l’ufficiale di bordo rilascia al caricatore, attestante l’avvenuto imbarco della merce sulla nave; documenti d’i., espressione generica spesso usata nei contratti di compravendita per indicare l’obbligazione del venditore di consegnare al compratore, direttamente o attraverso una banca, documenti ritenuti essenziali al tipo di vendita (per es., la fattura, la polizza di carico).
2. assunzione ed entrata di una persona a bordo come membro dell’equipaggio, e la sua permanenza in servizio: cercare, chiedere un i.; ottenere un i. come macchinista, come cameriere, come mozzo; chiamata all’i., atto dell’autorità marittima portuale con cui vengono rese note le navi che richiedono marittimi da imbarcare a determinate condizioni e con una determinata qualifica o grado; prendere i., imbarcarsi; ha già due anni d’imbarco.
3. genericam., luogo della banchina da dove si sale a bordo: recarsi all’imbarco.
4. in passato, termine con cui s’indicava qualsiasi tipo di bastimento adibito al trasporto di persone o mercanzie: gli i. erano pronti per salpare.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

imbarco
[im-bàr-co]

s.m. (pl. -chi)
1. azione dell'imbarcare o dell'imbarcarsi: l'i. dei passeggeri, degli emigranti, delle truppe; merci preparate per l'i.
|| Momento in cui si compie tale azione: è arrivato in ritardo all'i.; l'i. si è protratto per oltre un'ora
|| fam. passaggio a bordo di un veicolo: mi dai un i. sino a scuola?
2. luogo della banchina dove si imbarcano passeggeri e merci: all'i. c'era molta folla
3. fig. partecipazione a un affare rischioso o difficile: ci siamo messi in un bell'i.
4. bur entrata in servizio a bordo come componente dell'equipaggio: ha chiesto i. come mozzo; ha preso i. su una petroliera
|| Durata di tale servizio
5. ant., lett. imbarcazione, nave
6. ant., fig. innamoramento

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

imbarco
[im-bàr-co]
pl. -chi
1. l’imbarcare, l’imbarcarsi: l’imbarco delle merci, dei passeggeri
2. l’imbarcarsi su una nave come membro dell’equipaggio; anche, il relativo contratto: trovare un buon imbarco
3. luogo da cui ci si imbarca: l’imbarco è a Genova
4. (ant.) qualsiasi tipo di imbarcazione per il trasporto di persone o merci

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo sp. embarco.