Il lemma imbarbarire

Definizioni

Definizione di Treccani

imbarbarire
v. intr. e tr. [der. di barbaro] (io imbarbarisco, tu imbarbarisci, ecc.). –
1. intr. (aus. essere) diventare barbaro, rozzo; decadere a un grado inferiore di civiltà: i. nella solitudine, nella segregazione; può accadere talvolta che, in secoli tristi della loro storia, anche le nazioni più civili imbarbariscano. con la particella pron.: i costumi si imbarbarirono; riferito a una lingua, corrompersi per l’immissione di barbarismi.
2. tr. rendere barbaro, riportare a una condizione meno civile: i. un popolo, i costumi di una nazione; i. la lingua, contaminarne la purezza con l’uso di barbarismi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

imbarbarire
[im-bar-ba-rì-re] (imbarbarìsco, -sci, -sce, imbarbarìscono; imbarbarènte; imbarbarìto)

a v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. imbarbarìrsi
1. divenire barbaro, incivile: popolo, civiltà che imbarbarisce, s'imbarbarisce
2. fig. corrompersi, guastarsi: con tanti forestierismi la lingua si imbarbarisce
b v.tr.
Rendere barbaro: i. un popolo, un paese
|| imbarbarire il linguaggio, introdurvi vocaboli stranieri

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

imbarbarire
[im-bar-ba-rì-re]
io imbarbarisco, tu imbarbarisci ecc.
a aus. avere
rendere barbaro, rozzo; far decadere a una condizione di minore civiltà: le invasioni imbarbarirono il mondo latino |imbarbarire una lingua, immettervi vocaboli e costrutti stranieri, barbarismi
♦ v.intr.
a aus. essere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di barbaro, col pref. in-¹.