Il lemma imbastardire

Definizioni

Definizione di Treccani

imbastardire
v. intr. e tr. [der. di bastardo] (io imbastardisco, tu imbastardisci, ecc.). –
1. intr. (aus. essere) diventare bastardo, cioè perdere le qualità e caratteristiche della propria specie o natura, degenerare, tralignare; sia in senso proprio, riferito a piante o animali per effetto di fecondazione incrociata, sia in senso fig. (per es., di un popolo al contatto con civiltà diverse, di una lingua per l’immissione di forestierismi, ecc.); anche con la particella pron., imbastardirsi.
2. tr. rendere bastardo, far degenerare: i. una razza canina; i. la lingua. ◆ part. pass. imbastardito, anche come agg.: un popolo imbastardito; lingua imbastardita.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

imbastardire
[im-ba-star-dì-re] (imbastardìsco, -sci, -sce, imbastardìscono; imbastardènte; imbastardìto)

a v.tr.
1. rendere bastardo: i. una razza, una pianta
2. fig. corrompere, guastare
|| imbastardire una lingua, farvi entrare termini stranieri
b v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. imbastardìrsi
1. diventare bastardo; perdere, alterare le qualità della propria razza
2. fig. corrompersi, guastarsi, degenerare: linguaggi, costumi che imbastardiscono; certe piante si imbastardiscono facilmente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

imbastardire
[im-ba-star-dì-re]
io imbastardisco, tu imbastardisci ecc.
a aus. avere
1. far diventare bastardo: imbastardire una razza, una specie
2. guastare, corrompere |imbastardire la lingua, immettervi termini stranieri
♦ v.intr.
a aus. essere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di bastardo, col pref. in-¹.