Il lemma imbandire

Definizioni

Definizione di Treccani

imbandire
v. tr. [comp. di in-¹ e bandire, propr. «convitare per mezzo di un bando»] (io imbandisco, tu imbandisci, ecc.). – preparare e disporre le vivande per un pasto sontuoso o per un grande banchetto: i. un pranzo luculliano; i. la mensa; anche scherz., per un pasto consueto: talora – già la mensa era imbandita – mi trattenevi a cena (gozzano). fig., scherz.: aveva imbandito per gli ascoltatori una lunga e noiosa dissertazione. ◆ part. pass. imbandito, frequente come agg., spec. nelle locuz. tavola, mensa imbandita, preparata con sfarzo, sontuosamente; tenere tavola imbandita, avere sempre ospiti a tavola, far continui banchetti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

imbandire
[im-ban-dì-re] (imbandìsco; si coniuga come bandìre)

v.tr.
Disporre le vivande sulla mensa con sontuosità e abbondanza: i. un pranzo, un banchetto, la tavola

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

imbandire
[im-ban-dì-re]
io imbandisco, tu imbandisci ecc.
a aus. avere
1. preparare e disporre i cibi sulla mensa con abbondanza e sfarzo: imbandire la tavola; imbandire uno splendido pranzo
2. (scherz.) propinare: imbandire un discorso lungo e noioso

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di in-¹ e bandire, nel senso di ‘convocare con bando, convitare’.