Il lemma intimare

Definizioni

Definizione di Treccani

intimare
v. tr. [dal lat. tardo intimare (der. di intĭmus «intimo»), propr. «rendere intimo, far penetrare, anche nella mente» e per estens. «far sapere, notificare»] (io intìmo, alla lat. ìntimo, ecc.). –
1. a. ordinare in modo reciso e con autorità: gli intimò di uscire immediatamente; ti intimo di tacere; con compl. oggetto: i. il silenzio; i. la resa al nemico, ingiungergli di arrendersi. i. l’alt, ordinare a qualcuno di fermarsi (in senso proprio, riferito soprattutto, come soggetto, alle sentinelle). b. nel linguaggio giudiziario, dare avviso formale e ufficiale, ingiungere: i. il pagamento immediato; i. lo sfratto; i. la comparizione in giudizio.
2. in senso più etimologico, notificare, in alcune espressioni del linguaggio eccles.: i. l’elezione alla persona eletta; i. il digiuno, la penitenza; raro, i. un concilio, un capitolo, convocarli. più comunem., i. guerra, dichiararla. ◆ part. pass. intimato, anche come s. m. (f. -a), nel linguaggio giudiziario, la persona cui è rivolta un’intimazione, e in partic. il convenuto nel giudizio civile.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

intimare
[in-ti-mà-re] (intìmo o ìntimo)

v.tr.
1. ordinare in modo risoluto e perentorio: gli intimò di andarsene; i. la guerra, la resa al nemico
SIN. imporre, ingiungere
2. raro comunicare, annunciare
3. dir ordinare, notificare per forza di legge: i. lo sfratto all'inquilino; i. il pagamento dei danni
4. eccl imporre: i. il digiuno ai fedeli; i. la penitenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

intimare
[in-ti-mà-re]
io intìmo (alla lat. ìntimo) ecc.
a aus. avere
ordinare d’autorità; imporre con decisione [+ a; + di, che]: i poliziotti gli (= a lui) hanno intimato di fermarsi; il rapinatore, spianando la pistola, ha intimato che gli fossero consegnati i soldi; intimare l’alt, la resa | dichiarare, notificare: intimare la guerra, lo sfratto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo intimāre, deriv. di intĭmus ‘intimo’; propr. ‘rendere intimo’, quindi ‘far conoscere’.