Il lemma intìngere

Definizioni

Definizione di Treccani

intìngere
(ant. intìgnere) v. tr. [dal lat. intingĕre, comp. di in-¹ e tingĕre «bagnare, tingere»] (coniug. come tingere). –
1. a. bagnare leggermente, tuffando in un liquido: i. un biscotto nel latte, il pane nel sugo; i. il pennello nel colore; i. la penna nell’inchiostro (o, per metonimia, nel calamaio); fig., i. la penna nel fiele, di scrittore astioso, pieno di veleno. b. per estens., non com., introdurre, infilare: la ragazza portava ... una sporta nera d’incerato nella quale, ogni sette o otto passi, intingeva la mano destra (palazzeschi); anche come metafora sessuale (con opportuno complemento, o con uso assol.).
2. tosc., e letter. ant. usato assol., con sign. prossimo a attingere: intingevano tutti alla stessa zuppiera; soprattutto in senso fig., i. a o in una cosa, intingerci, avere parte in un utile o in un piacere: avrebbe voluto i. anche lui in quell’affare; tutti vorrebbero intingerci, di cosa che tutti desiderano; a questo piatto non c’intingi, non è cosa per te, non sperare di goderne. ◆ part. pass. intinto, anche come agg.: pane intinto; fig., letter.: uno scrittore intinto di sensualità. nell’uso pop. tosc., bagnato, zuppo d’acqua, riferito a persona: ho preso la pioggia ed ero tutto intinto; era fradicio intinto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

intingere
[in-tìn-ge-re] ant. intignere
(intìngo; si coniuga come tìngere)

a v.tr.
Immergere leggermente in un liquido: i. la penna nell'inchiostro, il pennello nel colore; i. il biscotto nel latte
|| fig. intingere la penna nel veleno, nel fiele, scrivere con acrimonia
|| intingere la penna nel miele, nel rosolio, scrivere sdolcinatamente, mellifluamente
b v.intr. (aus. avere)
Attingere: tutti intingevano nello stesso piatto
|| fig. intingere in un affare, prendervi parte

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

intingere
[in-tìn-ge-re]
coniugato come tingere
a aus. avere
1. bagnare leggermente immergendo in un liquido [+ in]: intingere il pane nel sugo; intingere la penna nell’inchiostro; C’è chi porta via questo sudore lottando perché non sia intinto del sangue della terra (zanichelli)
2. (ant.) tingere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. intingĕre, comp. di ĭn- ‘in-’ e tingĕre ‘tingere, bagnare’.