Il lemma intoccàbile

Definizioni

Definizione di Treccani

intoccàbile
agg. [der. di toccare, col pref. in-²]. –
1. che non si può toccare, che non può o non deve essere toccato: i suoi libri sono i. per chiunque, non li lascia toccare a nessuno; questo cane è i.: appena gli vai vicino ti morde; per estens., e più com., di denaro o sim., che non può essere speso, che deve rimanere intatto: questi soldi devono servire per l’acquisto della barca, e sono i.; i suoi risparmi sono intoccabili. in senso fig., e in tono iron. o polemico, di persona che è in una situazione di privilegio, che non può essere rimossa dalla sua carica, dal suo ufficio, dalla posizione raggiunta, o è immune da sanzioni, critiche e censure, perché raccomandata o protetta; anche sostantivato, un i., gli i., riferito soprattutto a personaggi politici.
2. come s. m. e f. (calco del fr. intouchable e dell’ingl. untouchable), usato soprattutto al masch. plur., gli i., gli appartenenti alle caste inferiori dell’India, ritenuti impuri perché si cibano di carne.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

intoccabile
[in-toc-cà-bi-le] (pl. -li)

a agg.
Che non si può, non si deve toccare
SIN. intangibile
b s.m. e f.
Chi non si può toccare
|| etnol nella suddivisione per caste propria dell'india, paria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

intoccabile
[in-toc-cà-bi-le]
pl. -i
1. che non può o non deve essere toccato: risparmi intoccabili
2. che non può essere oggetto di critiche o censure: una lobby intoccabile
♦ n.m. e f.
pl. -i
1. in India, paria: casta degli intoccabili
2. persona che non può essere oggetto di critiche o censure: essere, ritenersi un intoccabile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di toccare, col pref. in-².