Il lemma intitolare

Definizioni

Definizione di Treccani

intitolare
v. tr. [dal lat. tardo intitulare, der. di titŭlus «titolo»] (io intìtolo, ecc.). –
1. dare un titolo, distinguere con un titolo uno scritto, un’opera d’arte, ecc.: i. un libro, un trattato, una corrispondenza giornalistica, un brano musicale, una commedia, un quadro, un film, una trasmissione; compose un sonetto e lo intitolò «ricordi»; ho già scritto il mio articolo, ma non so ancora come lo intitolerò. È com. soprattutto il part. pass., unito o no al verbo essere, e l’intr. pron. intitolarsi (avere per titolo): come è intitolata la versione italiana di questo film?; il quadro del botticelli che s’intitola «la primavera»; la prima redazione dei «promessi sposi» s’intitolava (o era intitolata) «fermo e lucia»; la raccolta s’intitola dal primo racconto, cioè prende il titolo.
2. dare un nome a una strada, a un istituto o edificio pubblico, ecc., dedicandoli a un personaggio o a un avvenimento: i. una piazza a garibaldi, un viale ai mille; il teatro fu intitolato a g. verdi; si è deciso di i. la caserma «xxiv maggio». in partic., dare il titolo a una chiesa dedicandola a un santo, a un mistero, ecc.: la basilica è intitolata alla vergine, a s. giovanni battista, al corpus domini; con altra costruzione: la chiesa s’intitola da s. anastasia o dal nome di s. anastasia; anticam. con la prep. in: per li meriti del santo in cui intitolato era il monistero (boccaccio).
3. non com. dedicare un’opera a qualcuno: volle i. la sua prima opera alla memoria del maestro.
4. non com. dare, conferire un titolo onorifico o nobiliare: lo intitolò conte, cavaliere; anche attribuire un titolo, e nel rifl. assumere un titolo, vero o falso, accompagnare con esso il proprio nome: si intitola conte ma non lo è.
5. ant. chiamare, denominare, soprattutto nella forma dell’intr. pron. (chiamarsi, denominarsi): la virtù che s’intitola pazienza; chi si battezza savio s’intitola matto (ant. prov.). ◆ part. pass. intitolato, frequente come agg.: l’ode del parini intitolata «la caduta»; chiesa intitolata alla ss. trinità.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

intitolare
[in-ti-to-là-re] (intìtolo)

a v.tr.
1. designare con un titolo: i. un romanzo, un capitolo, un film, un quadro, una canzone
|| Denominare, soprannominare: lo intitolarono “il matto” per le sue stravaganze
|| Conferire un titolo nobiliare: fu intitolato conte
2. dedicare al nome di qualcuno o di qualcosa, spec. in segno di venerazione, di omaggio: intitoleranno la nuova piazza a garibaldi; i. una chiesa a un santo, alla madonna, alla trinità
|| Di opere letterarie o artistiche, dedicarle, apporvi una dedica: intitolò il suo primo romanzo alla madre
3. ant. attribuire, ascrivere: gli intitolarono quegli scritti fino ad allora rimasti anonimi
b v.rifl. intitolàrsi
Darsi, assumere come titolo: ama intitolarsi barone, ma non è che un poveraccio
c v.intr. pronom. intitolàrsi
Avere come titolo: non ricordava come s'intitolasse quella commedia
|| Prendere il nome, derivare il nome: il libro si intitola dal nome di un celebre avventuriero
|| Portare come titolo nobiliare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

intitolare
[in-ti-to-là-re]
io intìtolo ecc.
a aus. avere
1. dare il titolo a un’opera: intitolare un libro, un film, un quadro
2. dedicare a qualcuno una chiesa, una strada ecc., in segno di venerazione o di omaggio [+ a]: intitolare la piazza ai caduti
3. (non com.) fregiare qualcuno di un titolo nobiliare o onorifico

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo intitulāre, comp. di ĭn- ‘in-’ e un deriv. di titŭlus ‘titolo, iscrizione’.