Il lemma invïare

Definizioni

Definizione di Treccani

invïare
v. tr. [dal lat. tardo inviare «entrare in cammino, percorrere una strada», comp. di in-¹ e via «via, strada»] (io invìo, ecc.). –
1. ant. a. mettere in via, indirizzare per la giusta strada, incamminare, avviare: questi ne ’nvieranno a li alti gradi (dante), ci indicheranno la via per giungere alla scala che porta dal 1° al 2° girone; avvisando d’essere al miglior albergo inviati (boccaccio). intr. pron., avviarsi, accingersi a: ogni dolor ... cresce qualor s’invia per partirsi da noi l’eterna luce (petrarca); già s’inviava, per quindi partire (poliziano). b. avviare, nel senso di dare inizio a qualche cosa.
2. mandare, spedire persona o cosa ad altra persona o in luogo determinato: i. un messaggero, un ambasciatore, un incaricato, e i. un messaggio, un’imbasciata; i. truppe, rinforzi, munizioni; i. un pacco postale, un’e-mail; ti prego d’inviarmi la posta al nuovo indirizzo; i. saluti, ringraziamenti. fig., poet., i. l’occhio, dirigere lo sguardo in qualche direzione: com’io fui dentro, l’occhio intorno invio (dante). ◆ part. pass. invïato, anche come sost. e agg., con accezioni partic. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inviare
[in-vià-re] (invìo, invìi, invìa, inviàmo, inviàte, invìano; inviài, inviàsti, inviò, inviàrono; invierò; invierèi; inviànte; inviàto)

a v.tr.
1. mandare, spedire qualcuno o qualcosa: inviarono ambasciatori al sovrano; i. una lettera, un pacco, un telegramma; i. gli auguri di buon natale
|| estens. indirizzare: vedendolo di lontano, gli inviò un cenno di saluto; m'inviò un'occhiataccia
2. ant. mettere in via, condurre: che quanto richiamando più l'invio / per la sicura strada, men m'ascolta (petrarca)
3. ant. comiciare, dare inizio, avviare
b v.intr. pronom. inviàrsi
lett. avviarsi, incamminarsi: cresce qualor s'invia / per partirsi da noi l'eterna luce (petrarca)
|| Accingersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inviare
[in-vià-re]
io invìo ecc.
a aus. avere
1. mandare, spedire, indirizzare [+ a]: inviare a qualcuno un pacco, una lettera; inviare saluti, ringraziamenti; inviare un messaggero
2. rivolgere [+ a]: inviare il pensiero, lo sguardo a qualcosa
3. (ant., lett.) mettere sulla via, guidare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. inviāre ‘percorrere una via’, comp. di ĭn- ‘in-’ e un deriv. di vĭa ‘via’.