Il lemma itineràrio

Definizioni

Definizione di Treccani

itineràrio
agg. e s. m. [dal lat. itinerarius agg., itinerarium s. neutro, der. di iter itinĕris «via, viaggio, cammino»]. –
1. agg. che concerne il viaggio, la via percorsa o da percorrere: colonna i., nelle antiche strade, colonna con le indicazioni relative alla via, per lo più in incroci stradali; misure i., le misure di lunghezza usate soprattutto per misurare i percorsi stradali o le distanze per mare (come, per es., il miglio); uffizio i. (anche s. m., l’itinerario), insieme di preghiere rituali del breviario romano da recitarsi da chierici o anche da laici in viaggio.
2. s. m. il percorso che si segue o s’intende seguire in un viaggio, in una spedizione o sim., comprendente per lo più un certo numero di tappe: fissare, stabilire l’i. del viaggio, di una gita; seguire, percorrere un determinato i.; cambiare itinerario; deviare dall’i. prefissato; l’i. di alessandro magno, della prima crociata, di una spedizione scientifica. per estens., percorso seguito o da seguire nelle vie di una città: la guida prevede cinque itinerarî di mezza giornata ciascuno; lungo l’i. della processione, del corteo e sim. con sign. particolari: a. nel linguaggio milit., successione di vie rotabili o di tronchi di rotabili da utilizzare per movimenti militari. b. in marina, la rotta che una nave deve seguire durante il viaggio dal porto di partenza a quello di destino. c. nelle gare (automobilistiche, ciclistiche, ecc.) su strada, il percorso stabilito, diviso eventualmente in più tappe. d. nel gioco del golf, percorso ideale lungo il quale sono sistemate le piste e le buche del campo.
3. s. m. a. rappresentazione grafica o scritta che illustri comunque una via o una serie di vie da seguire durante un viaggio. in partic., nell’antichità classica e cristiana, scritto di carattere pratico da servire di guida ai viaggiatori o ai pellegrini diretti in terra santa, che elencava i nomi delle città e delle stazioni di tappa con le indicazioni delle distanze intermedie. b. fig. cammino, inteso come serie di passaggi, da percorrere per raggiungere uno scopo o una meta non materiale: i. spirituale, i. intellettuale; i. della mente a dio, traduz. del titolo lat. (itinerarium mentis in deum) di un’opera di san bonaventura da bagnoregio (1259) nella quale sono indicati i successivi momenti di approfondimento della vita interiore che conducono a Dio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

itinerario
[i-ti-ne-rà-rio] (pl. m. -ri; f. -ria, pl. -rie)

a agg.
Che concerne il viaggio, la via da percorrere o già percorsa
|| colonne itinerarie, pietre itinerarie, poste lungo le vie, con le opportune indicazioni
|| misura itineraria, usata per misurare le distanze da luogo a luogo
b s.m.
1. percorso da seguire o seguito in un determinato viaggio, spec. formato di più tappe: preparare l'i. di una corsa; seguire un dato i.; l'i. del corteo
|| fig. percorso di indagine, di fruizione: un i. nell'arte rinascimentale; itinerari cinematografici
2. descrizione o rappresentazione grafica di un percorso compiuto o da compiere: l'i. di una caccia al tesoro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

itinerario
[i-ti-ne-rà-rio]
pl. -ri
il percorso, generalmente in più tappe, di un viaggio, una gita, una competizione ecc. (anche in senso figurato): seguire un itinerario; cambiare itinerario; itinerario spirituale | rappresentazione grafica o descrizione scritta di un percorso: sono disponibli itinerari ciclistici
♦ agg.
f. -a; pl.m. -ri, f. -rie
(non com.) che concerne il percorso, il viaggio: misure itinerarie, quelle usate per misurare i percorsi stradali o le distanze per mare (p.e. il miglio)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo itinerarĭu(m), neutro sost. dell’agg. itinerarĭus ‘da, di viaggio’, deriv. di ĭter itinĕris ‘via, marcia; viaggio’.