Il lemma massàio

Definizioni

Definizione di Treccani

massàio
(ant. o region. massaro) s. m. [lat. mediev. massarius, der. di massa come «insieme di fondi»]. –
1. ant. coltivatore di un manso (v. massaro).
2. ant. a. nel medioevo, amministratore di una massa (corporazione). b. nome dato anticam., a seconda delle zone, a tesorieri, esattori e amministratori delle pubbliche entrate, agli ufficiali preposti alla custodia delle merci nelle dogane o alla conservazione dei pegni, a economi, fabbricieri, stimatori, contabili, esattori, lavoratori della terra nel rapporto di colonìa parziaria, ecc.; con denominazioni partic.: m. del monte di pietà, l’economo di questa istituzione; accademico m., l’economo dell’accademia della crusca nella terminologia accademica usata anticamente. anche in senso fig.: perché vi fussi suto scritto che io non fussi buono massaio delle vostre lettere (machiavelli), che io non ne fossi buon amministratore e custode, non ne avessi la debita cura.
3. non com. amministratore del proprio: essere buono o cattivo m.; usato assol., amministratore saggio ed economo delle proprie sostanze: il giovine, che, da quando aveva messi gli occhi addosso a lucia, era divenuto massaio (manzoni); prov., ant., è meglio viver da massai che da prodighi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

massaio
[mas-sà-io] ant., region. massaro

s.m. (pl. m. -sài; f. ⇨ massàia, pl. -sàie)
1. region. chi dirige un'azienda agricola; fattore
|| Mezzadro
SIN. capoccia
2. ant. pubblico ufficiale con mansioni di amministratore, tesoriere e sim.: m. del collegio notarile
|| accademico massaio, nome che si dava un tempo all'economo dell'accademia della crusca
3. ant., estens. buon amministratore delle proprie sostanze

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

massaio
[mas-sà-io]
massaro
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. chi si occupa della cura della propria casa
2. titolo dato in vari tempi e luoghi a chi svolgeva funzioni di amministrazione, contabilità o esazione
3. (region. centr., merid.) capo di un’azienda agricola | custode del bestiame da lavoro o dei locali e magazzini di una masseria
4. (lett.) persona avveduta, che fa economia: il nostro giovine, ...da quando aveva messi gli occhi addosso a Lucia, era divenuto massaio (MANZONI P.S. II)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo massāriu(m), deriv. di măssa, nel senso di ‘insieme di fondi’.