Il lemma nàcchera

Definizioni

Definizione di Treccani

nàcchera
(ant. o pop. nàccara, nàcara, nàchera, gnàcchera, gnàccara) s. f. [dal pers. nakar, arabo naqqāra «timpano»]. –
1. antico strumento militare a percussione, costituito da due elementi, simili a timpani o tamburi, che si suonavano battendoli ritmicamente con due bacchette, per lo più stando a cavallo: le n. sono altresì due strumenti di rame in foggia di due grandi pentole vestite di cuoio, e per di sopra nel largo della bocca coperte con pelle di tamburo, e si suonano con due bacchette battendo con esse vicendevolmente a tempo, or sopra l’uno, or sopra l’altro di questi strumenti (redi).
2. nell’uso com., sempre al plur., strumento musicale, tipico della musica popolare spagnola e usato spec. per ritmare la danza, noto anche col nome di castagnette (v. castagnetta²): ballare con le n., al suono delle nacchere.
3. ant. madreperla.
4. altro nome della pinna, mollusco bivalve della famiglia pinnidi. ◆ dim. naccherétta, naccherina, e naccherino m. (v.); accr. naccheróna, e naccheróne m.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

nacchera
[nàc-che-ra] ant. gnacchera, naccara

s.f.
1. ciascuno dei due piccoli legni concavi a guscio di conchiglia, di bosso oppure di ebano, tenuti uniti da un nastro annodato in modo da potervi introdurre le dita della mano, che sbattuti insieme producano un suono utilizzato come accompagnamento nelle danze tradizionali, soprattutto spagnole
SIN. castagnetta, castagnola
2. giocattolo che suona se si sbattono insieme le due stecche di legno da cui è formato
3. mus strumento saraceno, simile al timpano, costituito da due tamburi di rame rivestiti di pelle, che viene suonato con due bacchette
4. zool mollusco marino dei pinnidi con conchiglia bivalve molto rugosa, bruna all'esterno e madreperlacea all'interno
|| ant. madreperla
‖ dim. naccherìna; naccherétta; naccherìno m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

nacchera
[nàc-che-ra]
pl. -e
1. (spec. pl.) strumento musicale a percussione caratteristico del folclore spagnolo, costituito da due elementi a forma di conchiglia riuniti da un nastro e concavi nella parte interna, che si applicano alle dita e si fanno risuonare percuotendoli l’uno contro l’altro per marcare il ritmo di alcune danze; castagnetta, castagnola dim. naccheretta, naccherina, accr. naccherona
2. antico strumento musicale a percussione, simile al tamburo
3. (region. merid.) grande mollusco a due valve (cl. Bivalvi)
4. (ant.) madreperla

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’ar. naqqāra ‘timpano, tamburo’.