Il lemma negòzio

Definizioni

Definizione di Treccani

negòzio
s. m. [dal lat. negotium «attività, occupazione, affare, traffico», comp. di nec «né» e otium «ozio, inazione, riposo dall’attività e dagli affari»]. –
1. a. letter. attività, occupazione in genere: chi dietro a ‘iura’ ... sen giva, e chi seguendo sacerdozio, ... e chi rubare, e chi civil n. (dante); gli uomini si rimuovano dai negozi della vita il più che si possa (leopardi); tu mi torni ancora in campo con quell’infamità del nome, cognome e negozio! (manzoni). b. affare, soprattutto inteso come accordo tra due o più persone riguardo al passaggio di beni, merci, ecc.: fare, concludere un buon n., un cattivo negozio. per estens., in locuzioni scherz. o fam., oggi non più in uso, con il sign. generico di faccenda: che n. è questo?, bel negozio!, e sim.; anche, talvolta, di oggetti concreti che non si sappia o non si voglia indicare col loro nome (più o meno come affare). c. nel diritto, n. giuridico, atto mediante il quale il privato è autorizzato dall’ordinamento giuridico a regolare interessi individuali nei rapporti con altri soggetti: n. unilaterali, quelli che nascono dalla volontà di un soggetto (per es., il testamento); n. bilaterali o plurilaterali, quelli che nascono dall’incontro di volontà di due o più soggetti (come, per es., il contratto o la delega). d. ant. incarico, incombenza: et ad un altro suo diede negozio d’affrettar rodomonte e mandricardo (ariosto).
2. nell’uso com., locale, generalmente a pianterreno e aperto sulla pubblica via, dove vengono esposte e vendute merci (spesso sinon. di bottega, che oggi è di uso più raro che in passato): un n. di calzature, di stoffe, di dolci; n. ampio, ben fornito, ben avviato; aprire, chiudere il n.; e con riferimento all’attività che vi si svolge: aprire, gestire, esercire un negozio. negozî a catena (dall’ingl. chain stores), o più comunem. catena di negozî, serie di negozî dello stesso tipo, collegati tra loro da un’unica direzione. ◆ dim. negoziétto; spreg. negoziùccio; accr., raro, negozióne; pegg. negoziàccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

negozio
[ne-gò-zio]

s.m. (pl. -zi)
1. affare, accordo; impresa commerciale: fare, concludere un n. con qualcuno; fare un buon, un cattivo n.
2. locale aperto al pubblico, in genere situato a pianterreno, dove si espongono e si vendono le merci: n. di tessuti, di vino, di calzature; ha aperto un n. di bigiotteria
3. lett. attività, occupazione, lavoro: gli uomini si rimuovano dai negozi della vita (leopardi); attendere solo ai propri negozi
4. raro, tosc. arnese
5. dir negozio giuridico, atto autonomo che il privato conclude al fine di regolare interessi propri nel rispetto dell'ordinamento giuridico
6. ant. affare, faccenda: che n. è questo?
‖ dim. negoziétto
|| accr. negozióne
|| pegg. negoziàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

negozio
[ne-gò-zio]
pl. -zi
1. locale direttamente accessibile dalla strada, generalmente al pian terreno, dove si vendono merci al minuto; anche, l’impresa commerciale che gestisce questo locale; bottega: un negozio ben fornito, di lusso; un negozio di alimentari, di articoli sportivi, di abbigliamento, di ferramenta; aprire, rilevare un negozio |giovane di negozio, (antiq.) garzone dim. negozietto, pegg. negoziaccio
2. affare, operazione commerciale: trattare, concludere un negozio; fare un cattivo negozio
3. (lett.) attività, occupazione: Progne riede / con la sorella al suo dolce negozio (PETRARCA Trionfi)
4. (ant., lett.) incarico, mansione: Ed ad un altro suo diede negozio / d’affrettar Rodomonte e Mandricardo (\scaprs ARIOSTO O.F. XXVII, 15)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. negotĭum ‘affare, occupazione, interesse’, comp. di nĕc ‘non’ e otĭum ‘riposo dagli affari, tempo libero, ozio’.