Il lemma opaco

Definizioni

Definizione di Treccani

opaco
agg. [dal lat. opacus] (pl. m. -chi). –
1. di corpo che non si lascia attraversare dalla luce, cioè di corpo che, rinviando o assorbendo totalmente la luce che riceve, ha coefficiente di trasparenza nullo (è contrario quindi di trasparente); l’opacità di un corpo può riferirsi a tutte le radiazioni luminose, e più in generale elettromagnetiche, o soltanto a quelle di determinate frequenze, o anche a certe radiazioni corpuscolari: il piombo è o. ai raggi x; un rivestimento o. alle radiazioni termiche; una lastra di alluminio opaca alle particelle alfa; in medicina, pasto o., lo stesso che pasto radiologico (v. pasto2, n. 2 b), così detto in quanto opaco ai raggi x.
2. usi estens.: a. che riflette la luce solo in modo diffuso, a causa della scabrosità della sua superficie (contrario di lucido): marmo o.; carta o.; filato, raion o.; metallo, argento, oro o., che ha perso la sua lucentezza; colori o., tinte o., non brillanti. b. poet. oscuro, buio, non illuminato: cercando or questo et or quel loco o. (ariosto); già declinava il sole, e crescean l’ombre de’ monti opachi (caro); l’o. tomba e il fato estremo (leopardi); sul loro capo era l’o. notte piena di stelle (pascoli). o anche ombroso: dietro ad un’opaca rupe il cocchio lasciava (foscolo); del comun la rustica virtù accampata a l’o. ampia frescura (carducci). c. nell’analisi del discorso, con partic. riferimento alla comunicazione, detto di parola o frase nella quale, incidentalmente o volutamente (per es. nel linguaggio della poesia), il rapporto con il concetto designato non è immediatamente comprensibile.
3. fig. voce o., non squillante, dai toni bassi e smorzati; suono o., velato; uno sguardo o., smorto, quasi privo di espressione; intelligenza o., priva di vivacità. nel linguaggio sportivo, prova, gara o., al di sotto delle possibilità (di un atleta, di una squadra); più genericam., di scarso rilievo. ◆ avv. opacaménte, quasi soltanto in senso fig., senza vivacità o espressività, ottusamente: guardare, fissare opacamente; resta lì, di nuovo assorto, opacamente, in quella sua singolare attesa (Pirandello).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

opaco
[o-pà-co]

agg. (pl. m. -chi; f. -ca, pl. -che)
1. di corpo che non si lascia attraversare dalla luce: legno o.; un vetro verniciato diventa o.
CONT. trasparente
2. estens. che non riflette la luce, non limpido, non brillante, appannato: quest'oro è diventato o.; seta opaca
|| Non acceso, scialbo, sbiadito: colore o.
CONT. lucente
3. lett. non illuminato, oscuro, fosco, tenebroso: l'opaca tomba (leopardi); l'opaca notte (pascoli)
|| Ombroso: l'opaca ampia frescura (carducci)
4. fig. smorto, velato, smorzato: voce opaca; sguardo o.
|| Mediocre, di basso livello: una prestazione opaca; intelligenza opaca
5. fis che non si lascia attraversare dalle radiazioni elettromagnetiche: il piombo è o. ai raggi x

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

opaco
[o-pà-co]
f. -a; pl.m. -chi, f. -che
1. che non si lascia attraversare completamente dalla luce: vetro opaco | che manca di chiarezza; volutamente oscuro, di difficile comprensione: conti opachi
2. privo di lucentezza, non lucido: marmo opaco
3. che manca di limpidezza, di acutezza, di vivacità e simili; ottuso, inespressivo: suono opaco; sguardo opaco; intelligenza opaca | non brillante, mediocre: la squadra ha fornito una prestazione opaca
4. (scient.) che non si lascia attraversare da determinate radiazioni: materiale opaco ai raggi X
5. (lett.) oscuro, non illuminato; ombroso: Già declinava il Sole, e crescean l’ombre / de’ monti opachi (CARO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. opācu(m), propr. ‘che è all’ombra’.